وهو "الإذخر" بكسر الألف. والعامة تفتحها.
وهو "الإجاص". والعامة تقول: "إنجاص".
وهذه "إجانة". وهم يقولون: "إنجانة".
وهذه "أوقية" بإلف مضمومة. والعامة تحذف الألف. فأما
جمعها فأواقي، بتشديد الياء كأماني. وبعض العرب تقول: "أواق"
بالتخفيف. PageV01P068
فأما العامة فتمد الألف، فتقول: "آواق" على وزن: أفعال، وذلك
إنما هو جمع أوق، وهو الثقل.
"والازاذ" وهو اسم أعجمي. بالذال المعجمة: ضرب من التمر.
والعامة تقول بالدال المهملة.
"والأبريسم" بفتح الهمزة والراء، ويجوز بكسر الهمزة وفتح الراء.
وهو اسم أعجمي كذلك، قرأته على شيخنا أبي منصور.
والعامة تفتح الهمزة وتكسر الراء.
وهو "الأثل" بإسكان التاء. والعامة تفتحها.
وهي "الأسطوانة" يضم الألف والطاء. والعامة تكسرها.
وهي "الإهليلجة". والعامة تقول: "هليلجة".
وتقول: قد أحسنت الشيء. وهم يقولون: حسنته. PageV01P069
و "أريته" كذا أريه. وهم يقولون: "أوريته"، أوريه.
و"أمسكت كذا". وهم يقولون: مسكته.
و"أصح الله بدنك". وهم يحذفون الألف.
وتقول: "أعوزني كذا". وهم يقولون: عازني.
و"أباده الله وأخزاه". وهم يقولون: باده وخزاه.
و"قد أشبه فلان أباه". وهم يقولون: شبه أباه.
و"كنا في إملاك فلان". وهم يقولون: ملاك.
ونحن على "أوفاز" ووفاز، الواحد: وفز، إذا لم تكن على
طمأنينة ولا تقل وفاز، بفتح الواو، كما تقول العامة.
و"قد أروحت الجيفة". وهم يقولون: قد راحت.
وتقول: "أصحت السماء"، فهي "مصحية". PageV01P070
وهم يقولون: "صحت"، فهي "صاحية".
وتقول: "أجبرت فلانا على كذا". وهم يقولون: جبرته. ولا
يقال: جبرت. إلا في العظم أو الفقير.
وتقول: "امحى الكتاب". والعامة تقول: امتحى.
وتقول: "الناس في أمن". بفتح الألف.
وكذلك: "الأكار" و "الأنبار".
و"الأربعون" بفتح الباء والعامة تكسرها.
وتقول: "قد أزف الوقت" أي قرب، قال الله تعالى: (أزفت الآزفة).
والعامة تجعل "أزف" بمعنى: حضر ووقع. وبعضهم يريد أنه
قد ذهب وانصرم، وبعضهم يقول: زاف الوقت. وإنما يقال: زافت
الحمامة. إذا نشرت جناحيها وذنبها على الأرض. وزافت PageV01P071 # المرأة في مشيتها كأنها تستدير، وزاف الجمل في مشيته زيفانا
وهو سرعة في تمايل.
وتقول: هذه "أشفار العين". نعني حروف الأجفان التي ينبت عليها
الشعر.
والعامة تظنها الشعر النابت. وهو خطأ، إنما الشعر الهدب.
وتقول: هذه الأرضون سبع، بفتح الراء. والعامة تسكنها، ومنهم
من يجمع الأرض على أراضي. وهو غلط. لأن الأرض ثلاثية،
والثلاثي لا يجمع على أفاعل.
وتقول: قرأت "آل حاميم" قال ابن مسعود: "إذا وقعت في آل
حاميم، وقعت في روضات دمثات". والعامة تقول: قرأت "الحواميم"
وليس من كلام العرب. PageV01P072
وتقول إذا أردت تفصيل الجمل: "أما" بفتح الألف.
وإذا أردت التخبير أو الشك قلت: "إما" بكسر الألف.
وقال الله تعلى في الأولى: (فأما الذين شقوا ففي النار لهم فيها زفير وشهيق خالدين فيها). (وأما الذين سعدوا ففي الجنة). وقال سبحانه في الثانية:
(فإما منا بعد وإما فداء).
وتقول في الشك: "لقيت إما زيدا وإما عمرا".
والعامة تفتح الألف في الكل.
وتقول للرجل: "إيه" حدثنا، إذا استزدته. و "إيها" كف عنا،
إذا أمرته أن يقطع. و "ويها" إذا زجرته عن الشيء، و "واها" إذا تعجبت