تقويم اللسان
/ 29
📝 Text
📑 সূচিপত্র — باب الفاء
  1. مقدمة المؤلف
  2. باب الألف
  3. باب الباء
  4. باب التاء
  5. باب الثاء
  6. باب الجيم
  7. باب الحاء
  8. باب الخاء
  9. باب الدال
  10. باب الذال
  11. باب الراء
  12. باب الزاء
  13. باب السين
  14. باب الشين
  15. باب الصاد
  16. باب الضاد
  17. باب الطاء
  18. باب الظاء
  19. باب العين
  20. باب الغين
  21. باب الفاء
  22. باب القاف
  23. باب الكاف
  24. باب اللام
  25. باب الميم
  26. باب النون
  27. باب الواو
  28. باب الهاء
  29. باب الياء

وتقول: ضرب فلان "بالعصي" بكسر العين، جمع عصا.

والعامة تضم العين ولا تشدد الياء.

وتقول: هذه "عصاي". والعامة تزيد تاء. قال "الفراء": "أول لحن

سمع بالعراق: هذه عصاتي".

وتقول: هذه "عجوز". والعامة تزيدها هاء.

وتقول في تصغير "عقرب": "عقيرب" كما تقول في "زينب":

"زيينب".

والعامة تقول: عقيربة.

وإنما تلحق الهاء في تصغير الثلاثي المؤنث، كقولهم: قدر

وقديرة.

وتقول: "جئت من عندك". ولا تقل: جئت إلى عندك.

فإن "عند" لا يدخل عليها من حروف الخفض غير "من" وحدها.

وتقول للذي يحدث عند الجماع "عذيوط". والعامة تقول: PageV01P141

عضروط، وهو غلط.

إنما العضروط: الذي يخدمك بطعام بطنه. وقال الأصمعي: هم

الأجراء.

* * * PageV01P142

باب الغين

تقول: هذا "الغسول" و "الغضارة" و "الغيرة" بفتح الغين فيهن.

والعامة تضم غين "الغسول"، وتكسر غين "الغضارة" و "الغيرة".

وتقول: هي "غرارة" التبن، بكسر الغين. والعامة تفتحها.

وتقول: "غظت فلانا". والعامة تقول: غايظته.

وتقول: أباد الله "غضراءهم" من غضارة العيش. والعامة تقول:

خضراءهم.

وتقول: "غشت نفسي". والعامة تقول: غثيت نفسي.

وتقول: "غربت الشمس" بفتح الراء. والعامة تضمها.

وتقول للمطر إذا جاء في أيامه: "غيث" فإن لم يكن في أيامه

فهو "مطر". والعامة تسوي بينهما.

وتقول للمراهق: يا غلام، وهو "فعال" من "الغلمة" وهي شدة

شهوة النكاح. والعامة تخص "الغلام" بأنه المملوك. وليس كذلك.

وتقول: هذه سلعة "غالية" والعامة تقول: غالة

* * * PageV01P143

باب الفاء

تقول هي "الفلكة" بفتح الفاء. والعامة تكسرها.

وكذلك "الفص" مفتوح الفاء، وكسرها لغة رديئة.

وتقول: هذه "فراشة القفل" بتخفيف الراء. والعامة تشددها.

وهذا "الفالوذ" و "الفالوذق". ولا تقل: "الفالوذج".

وهذا "الفطور" بفتح الفاء. والعامة تضمها.

و"فكاك الرهن" بفتح الفاء. والعامة تكسرها.

وهذا "الفلفل". بضم الفاءين. والعامة تكسرهما.

وهذا "الفوتنج" بالفاء. والعامة تقول: بوتنك.

وهذا "الفروند". والعامة تقول: بربند. PageV01P144

وهذا "الفلو" ولد الفرس، بفتح الفاء وتشديد الواو.

وبعض العامة يضم الفاء، وبعضهم يسكن الواو.

وهذه "فلسطين" بكسر الفاء. والعامة تفتحها.

وهذه "الفتوت" الذي تشربه المرأة.

وهم يقولون: الفتيت، وإنما الفتيت ما يتساقط من الشيء.

وهذه "فاختة". والعامة تزيد ياء.

و"فقار الظهر" بفتح الفاء. والعامة تكسرها.

وارتعدت "فرائص" الرجل. والعامة تقولها بالسين.

و"فركت المرأة زوجها" بكسر الراء. والعامة تفتحها.

ومات فلان "فجاءة" بضم الفاء مع المد. والعامة تجعل الألف ياء.

و"فسد الشيء" بفتح الفاء والسين.

ومن العوام من يضم الفاء ويكسر السين، ومنهم من يفتح الفاء ويضم

السين، ومنهم من يقول: انفسد.

وتقول: "فم" و "فم" و "فم" من غير تشديد الميم، وقد شددها بعض الشعراء

فقال: PageV01P145

يا ليتها قد خرجت من فمه

قال ابن السكيت: "ولو قال: من فمه جاز". فأما جمع الفم

فأفواه. والعامة تجعلها أفماما.

يقال لما ينذر بين يدي الأسد وهو سبع يصيح بين يديه، كأنه يعلم

الناس بمجيئه: "فرانق" وهو أعجمي معرب. والعامة تقول:

فروانك. و "الفيء" لا يكون إلا بعد الزوال، سمي فيئا لأنه ظل

فاء عن جانب إلى جانب، فأما "الظل" فمن أول النهار إلى آخره.

— Page 20 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।