باب الألف
تقول: استهتر فلان بكذا بضم التاء الأولى وكسر الثانية، على ما لم يسم فاعله. والعامة تفتح التاءين، وهو خطأ.
وتقول: "فلان أهل لكذا" قال الله تعالى: (هو أهل التقوى وأهل المغفرة)
والعامة تقول: "مستأهل لكذا" وهو غلط. إنما المستأهل:
متخذ الإهالة، وهي ما يؤتدم به من السمن والودك.
وتقول: "فلان أعرابي" إذا كان بدويا، و "أعجمي" إذا كان لا يفصح، وإن كان نازلا بالبادية.
والعامة لا تراعي هذا الشرط.
تقول: "هو الأسكف" للذي تسميه العامة: الإسكاف.
أخبرنا ابن ناصر قال: أخبرنا أبو محمد بن السراج قال: PageV01P059
أخبرنا أبو محمد الحسن بن علي الجوهري، قال: أخبرنا أبو عمر
ابن حيويه، قال: أخبرنا أبو عمر محمد بن عبد الواحد، صاحب
ثعلب: قال: أخبرنا ثعلب عن ابن الأعرابي، قال: "العرب تقول هو
الأسكف، للذي تسميه العامة: الإسكاف"، قال: "والإسكاف عند
العرب: كل صانع، لا من يعمل الخفاف"
وتقول: "اشتكى فلان عينه".
والعامة تقول: "اشتكت عينه" وهو غلط، لأنه هو المشتكي،
لا العين.
وتقول: "أدلج الرجل"، خفيفة، إذا سار أول الليل. و "ادلج"
بتشديد الدال، إذا سار في آخره. والعامة لا تفرق.
وتقول: "أشلت الشيء " أو "شلت به" بضم الشين فتعدى بهمزة PageV01P060 # النقل أو بالباء، تقول العرب: شالت الناقة بذنبها، وأشالت ذنبها،
والشائل عندهم: هو المرتفع.
والعامة تقول: شلت الشيء أشله.
وتقول: "أشال الطائر ذنباه".
والعامة تغلط في هذه الكلمات الثلاث، في ثلاثة مواضع، يقولون:
شال الطير ذنبه.
وتقول: "أعلمت على الشيء".
والعامة تقول: "علمت عليه".
وتقول: "أشليت الكلب" إذا دعوته إليك،
والعامة تقول: "أشليته" إذا حرضته على الصيد، وأغريته
به. وذلك خطأ.
إنما تقول، إذا أردت ذلك: "آسدته على الصيد".
وتقول: "أضج القوم"، إذا صاحوا وجلبوا.
والعامة تقول: "ضجوا"، وإنما يقال: ضجوا، إذا جزعوا. PageV01P061
وتقول: "آكلت فلانا" إذا أكلت معه. والعامة تقول: "واكلته".
وتقول: "آجرته الدار والدابة". والعامة تقول: "واجرته".
وتقول: "آخذته بذنبه". وهو يقولون: "واخذته".
و"آسيته بنفسي". وهم يقولون: "واسيته".
و"ازيته" إذا حاذيته. وهو يقولون: "وازيته".
وتقول: "وأشرعت الرمح قبل العدو" والعامة تقول: "شرعت".
وتقول: "أنا أفرق منك". والعامة تقول: "أنا أفرقك".
وتقول: "ما أملت فيك هذا". والعامة تقول: "ما وملت" بالواو.
وتقول: "سألتك بالله إلا فعلت" بكسر الألف. والعامة تفتحها.
وتقول: "أحكني رأسي" أي ألجأني إلى الحك.
والعامة تسقط الألف فتجعل الرأس فاعلا.
وتقول: "أنا أحس بكذا" بضم الألف وكسر الحاء. والعامة
تفتح الألف وتضم الحاء.
وتقول: "استخفيت من فلان".
والعامة تقول: "اختفيت منه" وإنما الاختفاء: الاستخراج، ومنه قيل للنباش: مختف.
وتقول: "مشيت حتى أعييت". PageV01P062
والعامة تقول: عييت، فتسقط الألف وتكسر الياء، وإنما يقال: عييت،
فيما يلتبس عليك فلا تدري ما وجهه.
وتقول: "منذ أسبوع ما رأيتك". والعامة تقول: "منذ سبوع" وإنما
السبوع: جمع سبع، وسبع من العدد
وتقول: "أفلت من كذا". والعامة تقول: "انفلت".
وتقول: "صار فلان أحدوثة". والعامة تقول: "حدوثة".
وتقول: "أغلقت الباب فهو مغلق. وأقفلته فهو مقفل، وأثفرت
الدابة فهو مثفر، وأعقدت العسل فهو معقد، وأغليت الماء،