تقويم اللسان
/ ২৯
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — باب الصاد
  1. مقدمة المؤلف
  2. باب الألف
  3. باب الباء
  4. باب التاء
  5. باب الثاء
  6. باب الجيم
  7. باب الحاء
  8. باب الخاء
  9. باب الدال
  10. باب الذال
  11. باب الراء
  12. باب الزاء
  13. باب السين
  14. باب الشين
  15. باب الصاد
  16. باب الضاد
  17. باب الطاء
  18. باب الظاء
  19. باب العين
  20. باب الغين
  21. باب الفاء
  22. باب القاف
  23. باب الكاف
  24. باب اللام
  25. باب الميم
  26. باب النون
  27. باب الواو
  28. باب الهاء
  29. باب الياء

وهو "الشهدانج" بالجيم. والعامة تقول: شهدانك.

وهو "الشطرنج" بكسر الشين، على وزن: "جردحل".

وتقول للحسن الأخلاق: "فلان حسن الشمائل".

والعامة تخص ذلك بحسن التثني والتعطف في المشي، ولا وجه لذلك.

وهو "الشعبي" بإسكان العين. والعامة تفتحها. PageV01P126

وتقول: "ما شعرت" بكذا، بفتح العين; أي ما علمت به.

والعامة تضم العين، وذلك لا يجوز إلا إذا أردت أني صرت شاعرا.

وتقول لمن أخذ شمالا في سعيه: قد "شاءم"، وإذا أمرته قلت: شائم

يا هذا. والعامة تقول: قد تشاءم، وإنما يقال: تشاءم، لمن أخذ

نحو الشأم.

وتقول: "شفعت الرسول بآخر".

والعامة تقول: شفعت الرسولين بثالث، وهو غلط، لأن الشفع

في كلامهم بمعنى الاثنين.

وتقول للمريض: "شفاك الله".

والعامة تزيد ألفا فيفسد المعنى، لأن معنى أشفاك: ألقاك على شفا هلكة.

وتقول للكساء الذي يطرح تحت السرج، ويلقى طرفه إلى كفل

الدابة: هذا "الشليل".

والعامة تسميه: الكنبوش، من تعريب المولدين، ولم تعرف

العرب ذلك. وتقول: "شتان ما هما" قال الأصمعي: PageV01P127

ولا يقال:

"شتان ما بينهما". قال أبو حاتم: فقلت له فقد قال ربيعة الرقي:

لشتان ما بين اليزيدين في الندى ... يزيد أسيد والأغر ابن حاتم

فقال: ليس بيت فصيح يلتفت إلى قوله، وإنما شتان كما قال

الأعشى:

شتان ما يومي على كورها ... ويوم حيان أخى جابر

وتقول: دابة شموس، بالسين. والعامة تقولها بالصاد.

وتقول في تصغير الشيء: "شييء" بالياء. والعامة تقول: شوي، بالواو.

* * * PageV01P128

باب الصاد

تقول: هذه "صنارة" المغزل، بكسر الصاد. والعامة تفتحها.

و"صنجة" الميزان، بالصاد. والعامة تقولها بالسين.

و"صولجان" بفتح اللام. والعامة تكسرها، وأصله فارسي معرب.

ورجل "صعلوك" بضم الصاد. والعامة تفتحها.

و"الصماخ" بالصاد. وهم يقولونه بالسين.

و"الصحراء" ممدودة. والعامة تقصرها وتزيد هاء.

و"الصفر" النحاس، بضم الصاد. والعامة تكسرها.

وإنما الصفر الخالي، من الآنية وغيرها.

و"الصحناء" و "الصحناءة" ممدودان. والعامة تقول: صحنية.

وتقول: هذا "الصوبج" ويسمى المرقاق أيضا. والعامة تسميه:

السوبك. PageV01P129

وتقول للإناء الذي يتطهر فيه من الخزف: "صاخرة". والعامة

تقول: صاغرة.

وتقول لعيد الفرس الذي يوقدون فيه النيران ليلا: "الصدق".

والعامة تقول: الصدى.

وتقول هذه: "الصيفة". والعامة تقول: "الصيفية" بزيادة ياء.

وتقول: "صعق" فلان، بفتح الصاد، ولا تضمها إلا أن يكون قد

أصابته صاعقة.

وتقول: "صلب" الشيء، بضم اللام.

والعامة تضم الصاد وتكسر اللام، وذلك إخبار عن المصلوب.

وتقول: "صرفته عما أراد". والعامة تقول: أصرفته.

وتقول: "فلان يأتينا صباح مساء" على الإضافة، نريد أنه يأتي في

الصباح وحده، لأن التقدير يأتينا في صباح مساء. وتقول: "يأتينا صباح مساء" على فتح الاسمين، تريد أنه يأتينا صباحا ومساء، فتحذف الواو العاطفة. والعامة لا تفرق بين القولين.

* * * PageV01P130

— পৃষ্ঠা ১৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।