باب السين
تقول: "ساءلت فلانا فبالغت في المساءلة، وهما يتساءلان".
والعامة تقول: سايلت فبالغت في المسايلة، وهما يتسايلان.
وتقول: تعلمت العلم قبل أن يقطع "سرك" و "سررك".
والعوام تقول: قبل أن تقطع سرتك، وذلك خطأ، إنما السرة
هي التي تبقى بعد قطع السرر.
وتقول: "ساغ لي الشراب" فهو "سائغ". والعامة تقول: انساغ فهو
نساغ.
وتكسر الهاء.
و"سفل" الشيء، بفتح الفاء. والعامة تضم السين وتكسر الفاء.
وفلان من "السفلة". ولا تقل: هو"سفلة" لأن "السفلة" جماعة.
وتقول: "سعرهم" شرا. والعامة تقول: أسعرهم.
و"سن" عليهم درعه، بالسين المهملة.
والعامة تقول بالشين المعجمة. قال ابن السكيت: "ولا تقل شن PageV01P117 # عليه درعه، بالشين المعجمة".
وهو "السميدع" و "السفرجل" و "السحور" و "السفود"
و"السعوط" و "السفوف" و "السوسن". لنوع من المشموم، وقد
جاءتنا "سفتجة"، كله بفتح السين. والعامة تضمها.
و"السرداب" و "السقاية" و "سلخ الحية" و "السرقين" معرب
أصله "سرحين"، كله بكسر السين. والعامة تفتحها.
وهذه "السراويل". هذا المعروف عن أوائل العرب، وهي فارسية
معربة وليس لها بالعربية اسم. والعامة تقول: سروال.
وتقول: نحن في "سعة"، كلنا قد "سمن"، وقد جاءنا
"سبي" بفتح السين فيهن. والعامة تكسرها.
وتقول: في هذا "سداد" من عوز، بكسر السين. والعامة تفتحها. PageV01P118
وهي السنون" بكسر السين. والعامة تضمها.
وتقول: "سففت" الدواء، بكسر الفاء. والعامة تفتحها.
و"سبحت" في الماء، بفتح الباء، و "سمحت" لفلان،
بفتح الميم. والعامة تكسرها.
و"السجية" بالسين. وكذلك "سجار التنور" و "السلجم".
والعامة تقولها بالشين المعجمة. وفي العوام من يقول: "ثلجم"
بالثاء. وهي "السلاميات" بفت الميم وتخفيف الياء، الواحدة "سلامى".
والعامة تشدد الياء.
وتقول لأصحاب المتاع: "الاستيام". والعامة تقولها بالشين المعجمة.
وتقول: "سيلان" السكين. بكسر السين وإسكان الياء. وأنشدوا:
ولن أصالحكم ما دام لي فرس ... واشتد قبضا على السيلان إبهامي
والعامة تقول: سيلان، بفتح السين والياء. PageV01P119
وقد "سلم" فلان من كذا، بفتح السين، ولا تضمها إلا أن تريد
به: لدغ.
وهي "السموم" للريح الحارة، ولا تضمها إلا أن تريد جمع "سم".
و"السكران" بفتح السين. والعامة تكسرها.
وتقول لما يرمى به عن القوس إذا كان عليه ريش ونصل: "سهم".
والعامة تقول له: سهم، كيف كان. وهذا غلط، لأن العرب تقول
له أول ما يقطع: "قضيب"، فإذا أمرت عليه الحديدة فهو:
"منجاب"، فإذا ركب عليه الريش والنصل فهو: "سهم"،
فإذا كان طويلا فهو: "نشاب".
وتقول للخيط من القطن: "سلك"، فإن كان من صوف فهو: "نصاح".
والعامة تقول للكل: خيط.
وتقول لمن دون الملك: "سوقة" لأن الملك يسوقهم فينساقون له على
مراده، قالت "حرقة بنت النعمان": PageV01P120
فبينا نسوس الناس والأمر ... أمرنا إذا نحن فيهم سوقة نتنصف
والعامة تجعل "السوقة" اسما لعوام الناس، ولأهل السوق. والواحد
من أهل السوق: "سوقي" والجمع: "سوقيون".
وتقول للبلدة التي استحدثها "المعتصم": "سر من رأى" على ما
نطق به في الأصل، فإن "المعتصم" لما شرع في إنشائها شق ذلك على
عسكره، فلما انتقل إليها سر كل منهم برؤيتها، فقيل فيها: "سر
من رأى" ولزمها هذا الاسم. والعامة تقول: "سامراء".