(الباب الثاني عشر)
(في ذكر ما جاء من القرآن موافقا للغة الحبشة)
[30] أنبأنا محمد بن أبي طاهر البزاز قال أنا أبو محمد الحسن بن علي الجوهري قال أنا محمد بن المظفر الحافظ قال أنا علي بن إسماعيل بن حماد قال ثنا أبو حفص عمرو بن علي قال ثنا عبد الرحمن بن مهدي قال ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن أبي موسى: {يؤتكم كفلين من رحمته} ، قال: ضعفين وهو بلسان الحبشة: كفلين.
قال ابن قتيبة: والمشكاة: الكوة بلسان الحبشة.
[31] أنبأنا محمد بن عبد الباقي بن أحمد قال ثنا جعفر بن أحمد السراج قال أنبأنا أبو الحسن علي بن عمر قال أنا أحمد بن إبراهيم البزاز عن شيخ له قال ثنا محمد بن إسماعيل الحساني قال نا وكيع قال نا إسرائيل عن سعيد بن عياض قال: المشكاة: الكوة بلسان الحبشة.
قال وكيع: وحدثنا عمر بن أبي زائدة قال: سمعت عكرمة يقول {طه} بلسان الحبشة: قل يا رجل.
قال وكيع: وحدثنا أبو إسرائيل عن أبي إسحاق عن سعيد بن جبير عن ابن عباس: {إن ناشئة الليل} قال بلسان الحبشة إذا شاء قام.
وقال ابن مسعود: هي قيام الليل بلسان الحبشة.
وقال الزجاج: ناشئة الليل: ساعاته كل ما تشاء منه.
[32] أخبرنا عبد الوهاب بن المبارك قال أنا أبو الفضل ابن خيرون قال أنا ابن شاذان قال أنا أحمد بن كامل قال أنا محمد بن سعيد قال حدثني أبي قال حدثني عمر عن أبيه عن جده عن ابن عباس (إن
إبراهيم لأواه حليم} قال: الأواه: المؤمن وهو بالحبشية.
(الباب الثالث عشر)
(في ذكر ما سمعه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من كلام الحبشة فأعجبه)
[33] أنبأنا محمد بن ناصر الحافظ قال أنا جعفر بن أحمد قال أنا عبيد الله بن عمر الواعظ قال حدثني أبي قال نا علي بن محمد ابن أيوب الرقي وعبد الله بن محمد بن زياد النيسابوري قالا ثنا يونس بن عبد الأعلى قال ثنا ابن وهب قال أخبرني مسلم بن خالد عن ابن خثيم عن أبي الزبير عن جابر قال: لما رجعت مهاجرة الحبشة إلى رسول الله قال: " ألا تحدثوني بأعجب شيء رأيتم بأرض الحبشة ".
قال فتية منهم: يا رسول الله، بينا نحن جلوس إذ مرت علينا عجوز من عجائزهم، تحمل على رأسها قلة من ماء، فمرت بفتى منهم، فجعل إحدى يديه بين كتفيها، ثم رفعها [فخرت] على ركبتيها فانكسرت قلتها فلما ارتفعت التفتت إليه فقالت: سوف تعلم يا غدر إذا وضع الله عز وجل
الكرسي، وجمع الأولين والآخرين، وتكلمت الأيدي والأرجل بما كانوا يكسبون، تعلم أمري وأمرك عنده غدا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " صدقت: كيف يقدس الله قوما، لا يؤخذ لضعيفهم من قويهم؟ ".