(عف عن الدنيا وقد تزخرفت ... ممكنة وعافها وقد قدر)
(محكم في الناس يقضي بينهم ... بمحكم الآي ومنصوص السور)
(حدثت عنه مثل ما تحدثت ... عن كرم الأغصان حلواء الثمر)
وفي أفراد البخاري أنه قسم مروطا بين نساء المدينة فبقي منها مرط جيد فقال له بعض من عنده: يا أمير المؤمنين أعط هذا المرط ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم الذي عندك , يريدون أم كلثوم بنت علي. قال: أم سليط أحق بها فإنها ممن بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت تزفر لنا القرب يوم أحد.
ورآه طلحة يدخل بيتا فلما أصبح دخل طلحة ذلك البيت فرأى عجوزا عمياء مقعدة فقال: ما صنع عندك ذلك الرجل؟ فقالت: إنه يتعاهدني منذ كذا ويأتيني بما يصلحني ويخرج عني الأذى. فقال طلحة: ثكلتك أمك يا طلحة! أعثرات عمر تتبع.
وروى ثابت عن أنس قال: بينما عمر يعس بالمدينة إذ مر برحبة من رحابها فإذا هو ببيت من شعر , فدنا منه , فسمع أنين امرأة ورأى رجلا قاعدا , فدنا منه فسلم عليه ثم قال: من الرجل؟ فقال: رجل من أهل البادية جئت إلى أمير المؤمنين أصيب من فضله. قال: فما هذا الصوت في هذا البيت؟ قال: امرأة تمخض. قال: هل عندها أحد؟
قال: لا. فانطلق حتى أتى منزله فقال لامرأته أم كلثوم بنت علي: هل لك في أجر ساقه الله إليك؟ قالت: وما هو؟ قال: امرأة غريبة تمخض ليس عندها أحد. قالت: نعم إن شئت. قال: فخذي ما يصلح المرأة لولادتها من الخرق والدهن وجيئيني ببرمة وشحم وحبوب. فجاءت به فقال: انطلقي. وحمل البرمة ومشت خلفه حتى انتهى إلى البيت فقال لها: ادخلي إلى المرأة وجاء حتى قعد إلى الرجل فقال له: أوقد لي نارا. ففعل فأوقد تحت البرمة حتى أنضجها وولدت المرأة ,
فقالت امرأته: يا أمير المؤمنين بشر صاحبك بغلام. فلما سمع الرجل بأمير المؤمنين هابه فجعل يتنحى عنه , فقال: مكانك كما أنت. فحمل البرمة عمر رضي الله عنه فوضعها على الباب ثم قال: أشبعيها. ففعلت. ثم أخرجت البرمة فوضعتها على الباب فقام عمر فأخذها فوضعها بين يدي الرجل فقال: كل ويحك فإنك قد سهرت من الليل. ففعل ثم قال لامرأته اخرجي. وقال للرجل: إذا كان غد فائتنا نأمر لك بما يصلحك. ففعل الرجل فأجازه وأعطاه.
وكان يقول: لو مات جدي بطف الفرات لخشيت أن يحاسب الله به عمر.
وكان في وجهه خطان أسودان مثل الشراك من البكاء. وكان يمر بالآية من ورده بالليل فيبكي حتى يسقط ويبقى في البيت حتى يعاد للمرض. وكان يصوم الدهر.
قالت عائشة رضي الله عنها: إذا شئتم أن يطيب المجلس فعليكم بذكر عمر بن الخطاب رضي الله عنه.
(كل يوم مجد وفخر يشاد ... وطريف من المنى وتلاد)
(وكرام من المساعي حسان ... عجزت عن طلابها الحساد)
(همم دونها الكواكب تتلو ... عزمات للنار فيها اتقاد)
(كلما قيل قد دجى ليل خطب ... فلرأي الفاروق فيه زناد)
(مغرم بالمكارم الغر لما ... ضم أبكارها إليه الولاد)
(ساهر العين بالعزائم يقظان ... وقد قيد العيون الرقاد)
(قد كفته المناقب المدح إلا ... مدحنا من صفاته يستفاد)
ما زال الإسلام قرير العين ما دام مفتوح العين. كان يقول: والله لئن بقيت ليأتين الراعي بجبل صنعاء حظه من هذا المال وهو يرعى مكانه.
(وقبض المحل ببسط راحه ... أعدى الجهام جودها فهتنا)
(أوصافه تملى على مداحه ... ما سطر المجد له ودونا)