8 5م الهلالي ١ إلى دار: العلوم ندوة العلماء لتدريس اللغة العريية فيهاء فعرض الشاب الناهض هذه الترجمة على الأستاذ الهلالى فتناول بعض الواضع بالتصحيح . وقال له : إذا احببت ابعت بهده الترجمة إلى العلامة رشيد رضا بنشرها في مجلة 'المنار' ولكن خذ بالك انه دقيق النقد . وان مستوى الصحة عنده عال جدا فانه يستخرج الأخطأ من مقالات الكتاب الكبارء فأبدى التلميد اليافع رضاد وبعت الأستاذ بهذه الترجمة مع رسالة للتعريف بالمترجم . ولم يقتصر العلامة السيد رشيد رضا على نشبرها فحسب بل كتب إلى الأستاذ الهلالي ان صاحب المقال لوأحب أن ننشره في رسالة مستقلة لفعلنا , لم يمض كثير وقت حتى جاءت تلك الرسالة من مصر بعنوان ' ترجمة السيد الإمام أحمد بن عرفان الشهيد مجدد القرن الثالث عشر" وأى فخر ومكرمة ا هومن أساتذة اللغة العربية وفضلائها المعدودين الذين يحتج برايهم وحكمهم على صحة الكلمات واصالتها . ويكفى لابراز مكانته الممتازة انه إذا حدث خلاف بين العلامة السيد رشيد رضا وأميرالبيان الأمير شكيب ارسلان في قضية من قضايا اللغة العربيه وتعبيراتها كان الحكم بينهما هوا لأستاذ تقى الدين اليلالي .
— পৃষ্ঠা ৫ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।