فصل
ومن سعة اللغة وحسن تصرفها أن العرب تضع للشيء الواحد أسماء من غير تغير يعتريه
فيقولون السيف والمهند والصارم
ويغيرون الاسم بتغير يعتري فيقولون لمن نزل بالركي يملأ الدلو مايح وللمستقي من أعلاها ماتح فالتاء المعجمة من فوق لمن فوق والياء المعجمة من تحت لمن تحت
وتضع العرب للشيء الواحد أسماء تختلف باختلاف محاله فيقولون لمن انحسر الشعر من جانبي جبهته انزع فإذا زاد قليلا قالوا اجلح فإذا بلغ الانحسار نصف رأسه قالوا اجلى وأجله فإذا زاد قالوا أصلع فإذا ذهب الشعر كله قالوا أحص والصلع عندهم ذهاب الشعر والقرع ذهاب البشرة ويقولون شفة الإنسان ويسمونها من ذوات الخف المشفر ومن ذوات الظلف المقمة ومن ذوات الحافر الحجفلة ومن السباع الخطم ومن ذوات الجناح غير الصايد المنقار ومن الصايد المنسر ومن الخنزير الفنطسة
ويقولون صدر الإنسان ويسمونه من البعير الكركرة ومن الأسد الزور ومن الشاه القص ومن الطائر الجؤجؤ ومن الجرادة الجوشن
والثدي للمرأة وللرجل ثندؤة وهو من ذوات الخف الخلف ومن ذوات الظلف الضرع ومن ذوات الحافر والسباع الطبي
والظفر للإنسان وهو من ذوات الخف المنسم ومن ذوات الظلف الظلف ومن ذوات الحافر الحافر ومن السباع والصائد من الطير المخلب ومن الطير غير الصائد والكلاب ونحوها البرثن ويجوز البرثن في السباع كلها
والمعدة للإنسان بمنزلة الكرش للأنعام والحوصلة للطائر
فصل
وتفرق العرب في الشهوات
فيقولون جائع في الخبز قرم إلى اللحم عطشان إلى الماء عيمان إلى اللبن قرد إلى التمر جعم إلى الفاكهة شبق إلى النكاح
ويقولون البيض للطائر والمكن للضباب والمازن للنمل والسرو للجراد والصؤاب للقمل
ويفرقون في المنازل فإن كان من مدر قالوا بيت وإن كان من وبر قالوا بجاد وإن كان من صوف قالوا خباء وإن كان من الشعر قالوا فسطاط وإن كان من غزل قالوا خيمة وإن كان من جلود قالوا فشع
ويفرقون في الأوطان فيقولون وطن الإنسان وعطن البعير وعرين الأسد ووجار الذئب والضبع وكناس الظبي وعش الطائر وقرية النمل وكور الزنابير ونافقاء اليربوع
ويقولون لما يضعه الطائر على الشجر وكر فإن كان على جبل أو جدار فهو وكن وإذا كان في كن فهو عش وإذا كان على وجه الأرض فهو افحوص والأدحى للنعام خاصة
ويقولون عدا الإنسان واحضر الفرس وارقل البعير وعسل الذئب ومزع الظبي وزف النعام
ويقولون طفر الإنسان وضبر الفرس ووثب البعير وقفز العصفور وطمر البرغوث
ويفرقون في أسماء الأولاد فيقولون لولد كل سبع جرو ولولد كل ذي ريش فرخ ولولد كل وحشية طفل ولولد الفرس مهر وفلو ولولد الحمار جحش وعفو ولولد البقرة عجل ولولد الأسد شبل ولولد الظبية خشف ولولد الفيل دغفل ولولد الناقة حوار ولولد الثعلب هجرس ولولد الضب حسل ولولد الأرنب خرنق ولولد النعام رأل ولولد الدب ديسم ولولد الخنزير خنوص ولولد اليربوع والفأرة درص ولولد الحية حريش
ويفرقون في الضرب فيقولون للضرب بالراح على مقدم الرأس صقع وعلى القفا صفع وعلى الوجه صك وعلى الخد
ببسط الكف لطم وبقبضها لكم وبكلتا اليدين لدم وعلى الذقن والحنك وهز وعلى الجنب وخز وعلى الصدر والبطن بالكف وكز وبالركبة زبن وبالرجل ركل وكل ضارب بمؤخره من الحشرات كلها كالعقارب تلسع وكل ضارب منها بفيه يلدغ