(377) مسند العداء بن خالد بن هوذة الكلابي
(1)
(5303) حدثنا أحمد قال: حدثنا يونس قال: حدثنا عمر بن إبراهيم اليشكري قال: حدثنا عبد المجيد العقيلي قال:
انطلقنا حجاجا ليالي خرج يزيد بن المهلب، فلما (2) قضينا مناسكنا جئنا حتى أتينا الزجيج، فإذا أشياخ يتحدثون، فقلنا: هذا الذي صحب رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، أين بيته؟ قالوا: هذاك. انطلقنا فسلمنا، فأذن لنا، فإذا شيخ كبير مضطجع يقال له العداء بن خالد الكلابي. قلت: أنت الذي صحبت رسول الله -صلى الله عليه وسلم-؟ قال: نعم، ولولا أنه الليل لأقرأتكم كتاب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إلي، فمن أنتم؟ قلنا: من أهل البصرة. قال: مرحبا بكم، ما فعل يزيد بن المهلب؟ قلت: هو هناك يدعو إلى كتاب الله وإلى سنة النبي -صلى الله عليه وسلم-. قال: فيم هو من ذلك: فيم هو من ذلك؟ قلت: أيا نتبع، هؤلاء أو هؤلاء؟ يعني أهل الشام أو يزيد. قال: إن تقعدوا تفلحوا وترشدوا، إن تقعدوا تفلحوا وترشدوا، لا أعلمه إلا قال ثلاث مرات.
رأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يوم عرفة وهو قائم بين الركابين ينادي بأعلى صوته: "يا أيها الناس، أي يوم يومكم؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم قال: "فأي شهر شهركم هذا؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: "فأي بلد بلدكم؟ ". قالوا: الله ورسوله أعلم [قال: "يومكم يوم حرام، وشهركم شهر حرام، وبلدكم بلد حرام"]. (3) ألا إن دماءكم وأموالكم عليكم حرام كحرمة PageV06P056 # يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، إلى يوم تلقون ربكم تبارك وتعالى، فيسألكم عن أعمالكم" ثم رفع يديه إلى السماء فقال: "اللهم اشهد عليهم، اللهم اشهد عليهم" ذكر مرارا، ولم أدر كم ذكر (1).
* * * * PageV06P057
(378) مسند عدي بن حاتم الطائي
(1)
(5304) الحديث الأول: حدثنا أحمد قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن خيثمة عن عدي بن حاتم قال:
قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه عز وجل، ليس بينه وبينه ترجمان، فينظر عن أيمن منه، فلا يرى إلا شيئا قدمه، وينظر عن أشأم منه، فلا يرى إلا شيئا قدمه، وينظر أمامه فتستقبله النار. فمن استطاع منكم أن يتقي النار ولو بشق تمرة فليفعل" (2).
* طريق آخر:
حدثنا أحمد قال: حدثنا أسود بن عامر قال: حدثنا شريك عن الأعمش عن خيثمة عن عبد الله بن معقل عن عدي بن حاتم قال:
قال النبي -صلى الله عليه وسلم-: "اتقوا النار" وأشاح بوجهه حتى ظننا أنه ينظر إليها. ثم قال: "اتقوا النار" وأشاح بوجهه. قال مرتين أو ثلاثا: "اتقوا النار ولو بشق تمرة، فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة" (3).
الطريقان في الصحيحين. PageV06P058
* طريق آخر:
حدثنا البخاري قال: حدثني محمد بن الحكم قال: أخبرنا النضر قال: أخبرنا إسرائيل قال: أخبرنا سعد الطائي قال: أخبرنا محل بن خليفة عن عدي بن حاتم قال:
بينا أنا عند النبي -صلى الله عليه وسلم- إذ أتاه رجل فشكا إليه الفاقة، ثم أتاه آخر فشكا إليه قطع السبيل. فقال: "يا عدي، هل رأيت الحيرة؟ " قلت: لم أرها، وقد أنبئت عنها. قال: "فإن طالت بك حياة لترين الظعينة ترتحل من الحيرة حتى تطوف بالكعبة لا تخاف أحدا إلا الله". قلت فيما بيني وبين نفسي: فأين ذعار طيء الذين قد سعروا البلاد؟ "ولئن طالت بك حياة لتفتحن كنوز كسرى" قلت: كسرى بن هرمز؟ قال: "كسرى بن هرمز، ولئن طالت بك حياة لترين الرجل يخرج ملء كفه من ذهب وفضة يطلب من يقبله منه فلا يجد أحدا يقبله منه. وليلقين الله أحدكم يوم يلقاه وليس بينه وبينه ترجمان يترجم له، فليقولن: ألم أبعث إليك رسولا يبلغك؟ فيقول: بلى. فيقول: ألم أعطك مالا، وأفضل عليك؟ فيقول: بلى. فينظر عن يمينه فلا يرى إلا جهنم، وينظر عن يساره فلا يرى إلا جهنم". قال عدي: فسمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: "اتقوا النار ولو بشق تمرة، فمن لم يجد شق تمرة فبكلمة طيبة".