سخن مترجم آنماری شیمل در سال ۱۹۲۲ در ارفورت در آلمان به دنیا آمد. در نوزده سالگی به گرفتن درجة دکتری در مطالعات اسلامی از دانشگاه برلین نایل آمد» و این توفیق بینظیر سب شد که مشغلاً دانشگاهی و علمی خود را خیلی زود آغاز کند. پس از جنگ به دانشگاه ماربورگ رفت» و در سمت استادیاری تحقیقات اسلامی به کار مشغول شد. خانم شیمل از ۲ تا ۱۹۵٩ در ترکیه در دانشگاه آنکارا به عنوان استاد تاریخ ادیان به کار پرداخت. پس از آن, به آلمان, به دانشگاه بن بازگشت. وی از سال ۱۹۶۷ در دانشگاه هاروارد» درکشورهای متحد؛ٌ امریکای شمالی به تدریس اشتغال داشته است, و در سال ۱۹۷۰ استاد فرهنگ اسلامی هندی آن دانشگاه شد. در سالهای اخیر از سوی دانشگاههای مختلف درجات دکتری افتخاری متعددی به او اعطا شده است. از آن حمله است دکتری افتخاری از دانشگاه سند و دکتری افتخاری از دانشگاه قائد اعظم اسلام آباد خانم شیمل کتابهای بسیار به زبان نگ نگلیسی» آلمانی» عربی و ترکی دربار فرهنگ و تمدل .۰ ۳1 و 4 ميا بو 0 ۰ ۹۹ ۰ ۰ ۰ اسلام از حوشنویسی گرفته تا تحقیق در دین اسلام و تصوف و بررسی عارفان و صوفیان مسلمان شبه قارهٌ هند نوشته است. از آثار او تعدادی به زبان فارسی ترجمه شده است. از آن جمله است شکوء شمس: بلعدهای عرفانی اسلام؛ خوشنوسی در اسلام, و غیره.کتاب حاضر روايتي سا از زندگی و آثار و افکار مولاناست که برای فرهیختگان و اهل کتاب, اما نه محققان و دانشگاهیان؛ نوشته شده است از این رو ارجاعات و پانوشتها و یادداشتها و کتابشناسی مفصلی ندارد. و خانم شیمل اغلب در نقل قولها به ذکر شماره غزل یا دفترهای مشنوی بسنده کرده است و متأسفانه
— পৃষ্ঠা ৯ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।