Man Baadam o Tu Atish: Darbara e Zindagi o Aasaar e Maulana - Annemarie Schimmel (Farsi Tarjuma)
/ ২২৪
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

۳ من بادم و تو اتش پیشوای روحانی خارق‌لماده در میان خود خشنود و سپاسگزار باشند. بهاظهار نظرهای منفی دربارة او پرداخته‌اند. و حال آنکه مردم دیگر چون آوازه صلاح‌الدین را می‌شنوند» کفشهایی از آهن درست می‌کنند و می‌پوشند و به راه می‌افتند بلکه بتواند چنین شخصی را ببینند.! مولانازمانی پس از مرگ زن اولش با زن دیگری به نام کراخاتون ازدواج کرد.کراخاتون اصل ونسب مسیحی داشت. و در پارسایی و تقوی شهرتش بدان پایه بودکه تذکره نویسان از او به عنوان «مریم ثأنی» باد کر ده‌اند .وی برای همسرش دو فرزند به دنیا آورد یک بسر و یک دختر. و مولانا رقص و تانه‌ی یا آمدن این دوگل رب اسان «علم»جشنگرفت. در این ایام یعنی اوایل ده ۶۲۰ه.ق ۸ موا یشتر و شتر به صورت معلم و آموگاری یرون آمد هرچند هنز همچنان شعر و تراه از زیر قلمش بیرون می‌ریخت. شمارة شا گردانش افزودنیگرفت» و عده‌ای از پیروان عالیمقام او به عّت آنکه وی همه کس را از هرگونه و طبقه‌ای؛ از جمله عد؛ معتتابهی از زنان را به شاگردی می‌پذیرفت زبان ملامت در حق او دراز کردند. امّا او با آنکه میان طبقات اجتماعی تمایز نمی‌گذاشت» هميشه بر ضرورت کردار درست و داشتن ادب تأکید می‌کرد. وی تقد بودکه صورت و شکل ظاهر هم ضروری است؛ می‌گفت: «دانة قیسی را اگر مفزش را تنها در زمین بکاری چیزی نروید» چون با پوست بهم بکاری بروید. [پس ... صورت نیز در کار است... نماز نیز در باطن است ... اه لابدس که به صورت آری و رکوع و سجودکنی بظاهر.)» آیا از عنوان نامه نمی‌توان دانست که نامه برای کیست؟ مولانا عارفی شهرنشین بود و روستائیان نافرهیخته و زمخت را دوست نداشت» و از اين رو اینان در شعر او نماد و مظهر اعمال لجام گسیخته و بی‌ادبانه نفس» و غرایز پست, هستندکه بازار را به هم می‌آشوبند تا داروغة بازار یعنی عقل» فرا رسد و آنها را ادب و رفتار درست آموزد. ممکن است این شیوه سخن گفتن» و صور خیال متنوع شعر» عامة تس راکه چندان به تصوّف نظری در تجارب روزمرة زندگی علاقه‌ای نداشتند» به خود جذب کرده باشد. برخی از مریدان و پیروان او در مجلس درس صدرالدین قونیوی هم برای غور و دریافت 2 - این مفاد ماحصل فصل ( (۲۲) فبه ماه است؛ این فصل به عربی است و اصل قطعه‌ای که مفاد آن در متن به فارسی اورده شده. چنین است: «ان الحق و الناس ترکوا بلدهم و آباء‌هم و امهّم و اهلهم و قرابتهم و عشیر تهم و سافروا من الهند الی السند و عملوا الز را ببل من الحدید حتی تقطعت ریما یلتقوا رجلاً له رائحة من ذلک العالم و کم من اناس ماتوا من هذه الحسرة و مافازوا و ما التقوا مثل هذا الرجل فانت قد التقیت فی بیتک حاضراًشل هذا اٍجل و تتوی عنه ما هذا لا بلاء عظیم و غفلة. .. (فیه‌ماقه, صفحُ )٩۵‏ ۲-به روایت افلاکی وقتی پسر سوم مولانا به نام «عالم» به دنیا آمد مولانا اين واقعه را با برگزاری هفت روز سماع جشن گرفت و به خوشامدگویی او غزلی زیبا سرود: بادا مبارک در جهان سور و عروسیهای ما سور و عروسی را خدا ببرید بر بالای ما

— পৃষ্ঠা ৩৪ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।