Man Baadam o Tu Atish: Darbara e Zindagi o Aasaar e Maulana - Annemarie Schimmel (Farsi Tarjuma)
/ ২২৪
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

داستان از این قرار بودکه روزی مولانا از بازار زرگران قونیه می‌گذشت. صدای صاف چکش زرگران به «گوش مبارکش» رسید, و او را به حالت وجد در آورد. روایت دقیق تذکره و مناقب نویسان آن است که شاعر دست صلاح‌الدین زرکوب را گرفت؛ و در بازار با او به چرخیدن ودست افشانی پرداخت. اين داستان به يقین درست است. اما فراموش نباید کرد که صلاح‌الدین از دوستان و مصاحبان قدیم مولانا بود. صلاح‌الاین وقتی در سال ۶۳۳ ۵ / ۱۲۳۵ م به قونیه آمده مانند مولانا در مجلس برهان‌الدین محقق حاضر می‌شد؛ بعدها وی به روستای خود بازگشت؛ زدواج کرد و دگربار ه قونیهبازآمد. در قونیه با شمس آشنایی یافت, و ملاقاتهای میان مولوی و شمس گاهی در ان او یا در دکان او صورت می‌گرفت. بثابر این: این مرد آمی ولی پارسا که از پیش جزیی از زندگی معنوی مولائا را تشکیل می‌داد» اینک بناگاه چون آئینة وفاداری نمودار شد که مولانا می‌توانست راه بازگشت به خویشتن را در او پیابد. آن سرخ قبایی که چو مه‌پار برآمد امسال در این خرقة زنگار برآمد... آن باده همانست اگر شيشه بدل شد . بنگرکه چه‌خوش بر سر خمّار برآمد (د ۶۵۰۱) مولانا اینک بعضی از شعرهای خود را به نام صلاح‌الدین زرکوب می‌سرود. این اشعارگرچه به آتشناکی اشعار ی که برای شمس سروده شده بود نبود؛ اما از لطافت و گرمی بهره داشت» و مولانا برای اینکه رشتة الفت میان خود و صلاح‌الدین را محکمت رکند. دختر او را به زنی برای علاءالاین» پسر خود. گرفت. مولانا عروس خود را مهربنانه دوست می‌داشت؛ و نامه‌هایی که به وی نوشته است گرمی نامه‌های پدری مهربان و مشفق را دارد. مولانا همچنین به مساعدت یکی از تحسین کنندگان خود. همسر یکی از وزرای با نفوذ؛ جهیزیه برای دختر دوم صلاح‌الدین که به خانة شوهر می‌رفت» تدارک دید. بار دیگر سا کنان قوئیه شکُفت زده شدند. این دیگر چه مشغله‌ای بود؟ دست کم شمس‌الدین مردی فرهیخته بود که از قرآن و حدیث دانشی ژرف داشت. اما این مرد؛ صلاح‌الاین» حتی نمی‌توانست فاتحة الکتاب را پی‌غلط بخواند. استادی با قدر و منزلت مولانا در وجود او چه می‌جست و چه می‌دید؟ " مولانا در کتاب فه مافیه خشم و ضجرت خود را از واکنش و شیوف عمل مریدانش نسبت به صلاح‌الدین این گونه نشان داده است: به جای آنکه از حضور این سس تست 0 باز در منکران غریو افتاد باز درهم شدند اهل فساد اين که امد ز اولین بتر است اولین نور بود و این شرر است

— পৃষ্ঠা ৩৩ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।