Sharh e Masnavi e Shareef: Jild e Sivum - Badee' uz-Zaman Furozanfar (Farsi)
/ ٤٨٩
📝 نص 📖 PDF

موْلف نتوانسته است کار مهم خود را بپایان رساند و تنها بشرح دفتر اوّل و دوم از متنوی توفیق يافته است. پس از آن که از وجود اين نسخهٌ نفیس و عزیز که ظاهرا بخط موّلف است در موزهْ بریتانیا آگاهی یافتم از مخدوم گران مایه جناب آقای عبّاس آرام (از مردان صدیق و خبیر کشور) که در آن هنگام وظیفةٌ خطیر سفارت کبرای دولت شاهنشاهی ایران را در انگلستان بر عهده داشتت قاضا کم که هس اد انا اه فرمایی اسان با کال یه مره بنفقةٌ خود و بکوشش آقای دکتر تیموری رایزن سفارت کبرای شاهنشاهی و بوسیلةٌ جناب آقای مهندس ریاضی رئیس محترم و دانشمند مجلس شورای ملی میکروفیلم اين نسخه را آماده و برای این ضعیف ارسال فرمودند تا بی‌دغدغة خاطر بدست بنده رسید و بدین مناسبت لازم می‌دانم که ازین هر سه تن مرد گران مایه سپاس گزاری کنم. بی‌گمان من و هر کس دیگر که در اين روزگار توفیق خدمتی بدست آورد. آن خدمت درین ایام طوفان خیز که دنیا بدان گرفتار است بدست نیامده است مگر در پرتو امنیت و آسایش بی‌نظیر و شگفتی که بر اثر تدابیر حکیمانه و عنایتهای بی‌پایان رهبر بزرگ و پیشوای معرفت کته ان اه الا هریت نوی شا هساه اس یت انا ناشن اسان گزاری ازین نعمت شگرف وظیفه مّی هر ایرانی است. همچنین تقدیم تشگر به دانشمند معظّم جناب آقای دکتر منوچهر اقبال مدیر عامل و رئیس فحترم هبات فذیزه تشرکت: ملین نفت آیران که بنیات: کزان ان تالف هنت فمخوستت: کران قدر من و نويسندةْ زبردست و توانا جناب آقای علی دشتی سناتور محترم که همواره مرا هی اه ی مامتها نت اه اه آنشت اخل فه عق آدام انس عفن همواره لازم و واجب است. تاخیرک: که در تشم آنن کتاب روک داد بذان» سیب: نود که از اماسظ مور ماخسال خارف چشمم سخت ناتوان شد و چشم پزشکان نزول آب تشخیص دادند و توصيیةٌ بلیغ نمودند که فشار زیاد بر آن وارد نیاورم, امیدوارم بهبود حاصل شود و بتوانم سائر مجلدات را تألیف و بخوانندگان عزیز تقدیم کنم. آقایان محمّد حسین مصطفوی و حسین ولی زاده فارغ التحصیلان دورة دکتری ادبیات فارسی از دانشکده ادبیات دانشگاه طهران تصحیح نمونه‌های چایی را بر عهده گرفته‌اند و

— صفحة ٤ — هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.