'Aroos e Iran - Harold Lamb (Farsi Tarjuma)
/ ৩১৪
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

و " ۸عرومن امران شرق که نقوذ و عادت ایران در آن راه یافته» این روز را به شادی برگزار می‌کنند و شب بعد از عید را تا صبح به عیش و نوش می‌پردازند. جهانگیر تمام روز عید رادر دربار به سر برد و از اول غروب آفتاب رو به حرمسرا رفت تا شب را به خوشی بگذراند. عمارت حرمسرا مشرف به رودخانه است. خواجه‌سرایان و کنیزان مشغول شمم روشن کردن و چراغ افروختن هستند. اشعهٌ زرین آفتاب ناپدید گشته تا پررتو شفق همچنان فضای باغ را روشن دارد. نسیم ملایم و مطبوعی از رودخانه می‌وزد و همه در انتظار طلوع ماه و مقدم پادشاه هستند, زنان تنومند افغانی با قداره و سپر يشت پرده‌ها ابستاده‌اند و مراقب آمد و رفت خواجه‌سرایان می‌باشند. قالیچه‌های ابریشمی روی چمن‌ها گسترده شده» دختران مشکین موی فانوس به دست این طرف و آن طرف می‌روند تا فانوس‌های رنگین را میان شاخه‌های نارنج ‏ وگل اقاقیا بیاویزند. صدای خنده و شوخی و قهقهه پریرویان از دور و نزدیکک به گوش می‌رسند. زنان و دختران اشرات هتد برای عرض تبریکگ به حرمسرای پادشاه آسده‌اند و در ضمن برای مشغولیات و تفریحات د ر کاخ سلطنتی بازار مکاره راه انداخته‌اند. آن یکی خرده‌فروش» دیگری تاجر و سومی دلال شده. غوغای عجیی است. همه می‌رقصند و می‌خندند و می‌خوانند و می‌نوازند. کالای این بازرگانان دروغی جواهرات و مروارید و عطر و پارچه‌های رنگارنگگ می‌باشد. رقاصه‌های هندی و چینی و کشمیری در هر گوشه به رقص درآمده‌اند و هر دسعه به نوایی می‌رقصند و نغمه‌سرایی می‌کنند. خادم‌های حرمسرای سلطنتی به عنوان خریدار در اين بازار مکاره ساختگی آمد و شد دارند. شاهزاده خانمی غرق جواهر خرامان خرامان جلوی غرفه مرواریدفروش آمده می‌گوید: -اين گردن‌بند را چند می‌فروشی؟ من آنقدرها پول ندارم.

— পৃষ্ঠা ৯ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।