'Aroos e Iran - Harold Lamb (Farsi Tarjuma)
/ ٣١٤
📝 نص 📖 PDF

۰ عروس ایران هنرتمایی کنند و در عين حال زیر لب ترانه‌های بومی خود را زمزمه می‌کردند: آن یکی با آهنگ شیرین پارسی غزل می‌خواند و دیگری به هندی نغمه‌سرایی داشت و سومی و چهارمی و پنجمی به مغولی و ترکی و بلوچی شعر می‌خواند. بوی عود ‏ وکتدر و بخور با عطر شکوفة نارنج فضای باغ را معطر کرده بود. عکس این چراغانی و آبین‌بندی در استخرها و در یاچه‌ها منعکس می‌شد و بیننده رابه یاد فردوس برین خوش می‌داشت. طبل دهل و کرتا نواختند» امپراتور از پشت پرده‌های حرمسرا وارد شد. کنیزان و خواجه‌سرایان تا زانو خم شدند. جهانگیر در جلو و ده‌ها کلشت وکنیز و خواجه در دنبال او می آمدند» هریک کیسه‌ای پر از سکه‌های طلا و نقره در دست دارد. امپراتور هر چند قدم که جلو می‌آید شخصاً دست به کیسه‌ها می‌بردو مشت مشت سکه میان پریرویان پخش می‌کند. خانمها برای ربودن پول‌های طلا و نقره تقلا می‌کنند» می‌خندند با هم گلاویز می‌شوند و جهانگیر از دیدن این منظره لذت می‌برد. جهانگیر به این ترتیب تا کنار استخر بزرگ آمد. در آنجا چشمش به دختری افتاد و از همان اول شیقته او شد. جهانگیر تمام اين تشریفات و تجملات را نادیده گرفت. «وست دختر راگرفته به کناری رفت و ملازمان ‏ وگماشتگان را فرمان داد از وی دور شوند و کسی را اجازهٌ عبور ندهند. جهانگیر از جمعیت برکنار شد و در پرتو فانوس پرنوری که به درخت اقاقیا آويخته بود» سر تا پای دختر را وراندا ز کرد وبیش از همه به چشمان سیاه و درخشندهُ وی نظر داشت. او این چشم‌ها را یک بار دیگر دیده بود و خیرة آن شده بود چند سال پیش وقتی که ولیعهد بودء در قصر سلطنتی پدرش چشمش به این چشمها افتاد و | کنون بعد از مدتیء دویاره همان منظره تکرار می‌شود. ۶ 2 جهانگیر به خاطر آورد که آن کاخ هم متل این کاخ استخر و دریاچه داشت و یک جنگل سروی قسمت دربار را از حرمسرا جدا می‌کرد. جهانگیر در یک شب

— صفحة ١١ — هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.