Zaboor e Parsi: Nigahi Ba Zindagi o Ghazalha e 'Attar - Muhammad Riza Shafee'i Kadkani (Farsi)
/ ৩৬৮
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

غل اتیقات کرذزنه تکیت فرش کنهاناغلب:شاهرآن رگن غزلسرا؛ می‌توان به تک‌بیت‌هایی فناعت کرد. ممکن است خوانندگانی که با غزل حافظ و غزل‌های مولوی آشنابی و الفت بسیار دارند. درین گونه غزل‌ها به چشم شیفتگی ننگرند اما در خواندن این غزل‌ها هیچ‌گاه از دو نکته نباید غفلت کرد: نخست» نقش تاریخی این غزل‌هاست: اگر تجربه‌های سنائی و عطار نبود» بی‌گمان کال سیمتین یزیر مب ناه نمی‌توانست شکل بگیرد و اگر مجموعه تجربه‌های سنائی و عطار و مولوی به ضمیمه خلاقیت نظامی و خاقانی و سعدی و همام وو... بسیاری شاعران دیگر نیز نبود» غزل‌های آسمانی خواجه در روی زمین تحقق نمی‌یافت. پس, از نقش تاریخی این غزل‌ها نباید غافل بود. نکته دوم تازگی حال و هوا و عمق تجربهٌ روحی شاعر است که در اغلب این غزل‌ها خود را نشان می‌دهد و هر غزل. در کل حاصل یک نوع در خویش فرورفتن است: سفر به درون ذره و از ره به کهکشان (غزل ۳۶ و شرح آن دیده شود) یا تصویر حالات درونی عارفی که تمام کشش‌های ظاهری و فراردادهای اجتماعی و محترمات عرفی را ناگهان به یک سوی می‌نهد و پای بر سر داوری‌های عام می‌گذارد (غزل‌های ۴۱ و...) ۱ اگر ما خود در این مجموعه ابیاتی را حذف کرده‌ايم به دلیل هدف این کتاب بوده نت که مخاطب ان حوانان و دانشحویان‌اند. غزل عطار ‏ ۶۱

— পৃষ্ঠা ৬৩ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।