Zaboor e Parsi: Nigahi Ba Zindagi o Ghazalha e 'Attar - Muhammad Riza Shafee'i Kadkani (Farsi)
/ ৩৬৮
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

نمی‌توان دربارة این قلمرو جمال‌شناسی داوری کرد. و نمی‌توان پاره‌هایی ازین منظومه را بیرون کشید و به داخل مجموعة جمال‌شناسی سبک اسان وه ها او سا خاک هیا کرد ری خواهیم کرد که شادروان دکتر حمیدی» داوری کرده بود. با این‌که بخش عظیمی از انتقادهای دکتر حمیدی بر عطاره برخاسته از تحمیل ۱ قصاید سبک خراسانی بر قلمرو جمال‌شناسي ادبیات عرفانی است. بااین‌همه باید اعتراف کرد که بخش قابل ملاحظه‌ای از-آن انتقادات» حتی براساس مبانی مورد ادعای این‌گونه ناقدان نیز ناوارد است چرا که عطار چنان سخنانی اصلاً نگفته است. در اینجاست که مانند بعضی از مدافعان مذهب که می‌کوشند خرافه‌ها و برساخته‌های دیگران را از بیرامون آن بزدایند -باید یادآور شد که بسیاری از آن افسانه‌ها» بسیاری از آن اندیشه‌ها» و حجم قابل‌ملاحظه‌ای از آن ابیات سست و ناتندرست ریطی به عطار ندارد. گرچه همین آثار در گذشته و در طول تاریخ محافظان شنخصیّتِ عطاره از شرّ بسیاری بدخواهان او بوده‌اند. در این جاست که باید به نقد آثار او و آثار منسوب به او پرداخت. تا همین اواخره بسیاری از داوری‌های ادیبان عصر 1 و خاورشناسان رگا مک نف ترش وه که مروت درم وودشون اصتیات آزها فضظار تردیدی نیست. " بدینگونه است که عطار را باید از نو شناخت. عطار شش به‌جز استاد بدیع‌الزمان فروزانفر و کسانی که بعد از اوه به تحقیقات او نظر داشته‌اند» غالبا تحت تاثیر اثار منحول و شعرهای مجعول منسوب به عطار بوده‌اند. ۲ خاورشناسان. به‌جز هلموت ریتر و بعضی کسانی که پس از او و با توجه به تحقیقات او در باب عطار بحث کرده‌اند» بسیاری از این مجعولات را جدی تلقی کرده و بنیاد مباحث خویش را بر آن مجعولات. نهاده‌اند. ۳ در این‌باره مراجعه شود به: از درون و از بیرون ‏ ۳۱

— পৃষ্ঠা ২৩ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।