وورم الأحشاء يكنى فظه ... والورق اللجين أيضا فضه
وكل ما يفسد فهو ظر ... والصخرة الصماء أيضا ضر
والنبت ما بين الرمال ظعف ... والعجز في الشيخ الكبير ضعف
والجسم فيه جلدة وعظم ... ومقبض القوس النقي عضم
واعلم بأن البيظ ماء الفحل ... والبيض لا يجهله ذو عقل
وهكذا يكتب بيظ النمل ... بالظاء، والبيض بضاد أملي
والزرب حول الغنم الحظيره ... والقوم في مجمعهم حضيره
والصفحة الصغيرة الظباره ... والكتب قد جمعتها ضباره
وقيل: أصل الحافر الوظيف ... وكل وقف فاسمه وضيف
والنصر فهو ظفر وظفره ... والجدل في الشعور أيضا ضفره
والغيظ ما يعرض للإنسان ... والغيض غيض الماء في النقصان
والمنطق العذب الشهي ظرف ... وناعم العيش الرخي ضرف
وعظت الحرب إذا ما اشتدت ... ثم السباع والذئاب عضت
وحرم الله الزنى وحظرا ... وغاب زيد برهة وحضرا
وجود مولانا الوزير ظل ... ينكره من قد عراه ضل
من بات في جواره وظلا ... فعن سبيل رشده ما ضلا
فأعين الوفد إليه ناظره ... وأوجه الرفد إليه ناضره
لا مضمحل جوده ولا ظجر ... ولا أذى يفسده ولا ضجر
قد بات في الفخر بلا نظير ... والصفر لا يعدل بالنضير
وفاظت الأنفس من أعدائه ... وفاض بحر الجود من عطائه
والحظ حظي عند فوز قدحي ... يحضه على استماع مدحي
لا برحت تخدمه الأيام ... وترتعي في ظله الأنام
ما سبحت بالأنجم الأفلاك ... وسبحت في الظلم الأملاك
وشرقت في فلك نجوم ... واتسقت في مسلك رجوم
وأنشدني لنفسه ب الهمامية، سنة اثنتين وخمسين وخمس مئة، في تعريب معنى بيت بالفارسية، وكتب بها إلى الوزير:
قل للوزير، أدام الله دولته: ... يا أعظم الناس حظي كيف يلتبس؟
هذا غلامي وبرذوني على خطر ... من فرط جوعهما ما فيهما نفس
وإن تدفع هذا اليوم بي، فغدا ... يمشي غلامي، ولا يمشي بي الفرس
وسافر إلى بلد، فلم يحصل إلا على نزر يسير، وكان طامعا بجود كثير، وحاسب نفسه، فوجده بمقدار نفقة الطريق، فقال:
نادوا: هلم إلى الندى، فتسابقت ... من كل ناحية بنو الآمال
ثم اعترتهم للسماح ندامة ... وتفكر في حفظ بيت المال
أعطوا محاسبة، فما زادوا على ... زاد الطريق وأجرة الحمال