أصاب قصدي وتم أمري
وبان نجحي وفاز أمي
وأنني قد ودت وجدي
منك كما قد عدمت عدمي
نعشتني من عثار دهري
فحزت حمدي وحاز ذمي
عندي مواعيد للمعالي
يمطل دهري بها برغمي ...
.. نتيجة النجح منك تقضي
أن المواعيد غير عقم
ولي مني كلها أراه
منك على خبرة وعلم
قضاء ديني ونيل سؤلي
وحفظ جاهي وجري رسمي
وضيعة لا يضيع فيها
عزمي كما لا يفوت غنمي
وحرمة يستنير منها
سعود قدري في أفق عظم
يممت بما ولست أرضى
تيمما في جناب يم
لم أملي لم يزن بنجح
لم شعثي لم يعن بلم
رم رم أمري وحل حالي
ما كرم في الورى كرمي
رث ثراي بغير طرز
وغث جاهي بغير شحم
مضارع الفعل حظ فضلي
وعائق الصرف حرف جزم
ناهيك من مخول معم
يحنو على المخول المعم
شمل العدا والعروض منهم
ما بين شت وبين شتم
ونلت عزا بغير صرف
ووصل ملك بغير صدم
تملها فهي بكر فكري
شهية من نتاج شهم
حدوت عيسي بها
فجاءت شقشقة من هدير قرم
بحرك طامي العباب فاغسل
طمي في نظمها ورمي
لي خاطر مبجل لهمي
فنحته من صفا أصم
أقدم رغبا فحام رعبا
لقد فخر لديك فخم
إليك يا كعبة المعالي
حج حجاة بلطف حجم
أجر على الوهم عظم شاني
واجبر من الوهن عظم نظمي
بصفحة الصفح منك يبدو
جرم قصوري بغير جرم
باسمك للشكر باسمات
مني منى سقتهن باسمي ... أقبل وأفضل علي وافضل
عرب معان لدي عجم
ما دمت عوني فليس يعزو
جميل رسمي قبيح وصم ...
ذكر علم الدين الشاتاني
قد سبق ذكره في الأيام النورية ووفادته وافادته وإبداؤه في مذكرة الآداب واعادته وهو من أدباء الموصل وشعرائها بل من فصحائها وظرفائها وهو مطبوع وكلامه مصنوع وقوله مقبول مسموع مدره مفوه وله نتف وطرف ونكت وكل الفضل فيه مجموع وله شعر وربما ندر له في الجودة مقطوع ولما جمعني وإياه من نسبة الأدب تشبث بي دون الجماعة وكنت أجاريه في ميدان البراعة وأدارية حين أباريه في الصناعة وأحفظ قلبه أستديم حبه ووفد في سنة اثنتين وسبعين إلى مصر وأهدى النظم والنثر واصطنعه الملك عز الدين فرخشاه وأنزله في جواره دارا وقرر له إحسانا دارا وجمع له من رفده النائل ومن الأمراء ذوي الفواضل مبلغ ألف دينار إذن صبح نجح أمله منه بأسفار وكان عندنا بالمخيم في العباسة في المحرم من هذه سنة ثلاث وسبعين شاكر فضائل عز الدين وقد مدح السلطان بكلمة مطلعها ... غدا النصر معقودا برايتك الصفر
فسر وافتح الدنيا فأنت بها أحرى ...
وكانت الأعلام السلطانية صفرا لا يفارق نشرها نصرا ولكم استصحب لاستئناس جوارح الطيور بكسرها غزاتها عقابا ونسرا وجعل العلم مفتح شعره بالعلم واغرب عنه بغرابة رأيه الكلم وأقام حتى اجتاب خلعه الاجتياب
وكتب له الأجل الفاضل من عنده مكاتبه إلى عز الدين يحمده على اصطناعه ورفعه من حضيض حظوظه إلى يفاع ارتفاعه