ماذا أؤمل بعد آل محرق...تركوا منازلهم وبعد إياد
أرض الخورنق والسدير وبارق...والقصر ذى الشرفات من سنداد
نزلوا بأنقرة يسيل عليهم...ماء الفرات يجيء من أطواد
جرت الرياح على محل ديارهم...فكأنما "3" كانوا على ميعاد
فأرى النعيم وكل ما يلهى به...يوما يصير إلى بلى ونفاد [34] .
(99) قال: وأجزاء هذا النوع هى أجزاء صناعة المديح العفيفية من الإدارة والاستدلال والتركيب منهما. وربما كان بعض أجزائها انفعاليا كالحال فى صناعة المديح "4"، وأحكامها فى التلحين والغناء أحكام صناعة المديح. PageV01P126
(100) وذكر فروقا "1" بين صناعة المديح/ وبين صنائع الشعر الأخر عندهم "2" وخواص "3" تختص بها تلك الأشعار الأخر "4" فى الأوزان والأجزاء والمحاكاة والقدر، وأن هاهنا أوزانا هى أليق ببعض الأشعار من بعض. وذكر من أجاد من الشعراء فى هذه الأشياء ومن لم يجد وأثنى فى هذا كله على أوميرش.
وكل ذلك "5" خاص بهم وغير موجود مثاله عندنا إما لأن ذلك الذي ذكر غير مشترك للأكثر من الأمم وإما لأنه "6" عرض للعرب فى هذه الأشياء أمر خارج عن الطبع، وهو أبين، فإنه ما كان ليثبت فى كتابه هذا ما هو خاص بهم بل ما هو مشترك للأمم الطبيعية.
(101) قال: وينبغى أن يكون ما يأتى به الشاعر من الكلام يسيرا بالإضافة إلى الكلام المحاكى كما كان يفعل أوميرش. فإنه إنما كان يعمل صدرا يسيرا، ثم يتخلص إلى ما يريد محاكاته من غير أن يأتى فى ذلك بشيء لم يعتد لكن ما قد اعتيد فإن غير المعتاد منكر.
(102) وإنما قال ذلك- فيما أحسب- لأن للأمم فى تشبيهاتهم عوائد خاصة- مثل قول امرؤ القيس: PageV01P127
يهيل ويذرى تربها "1" ويثيره...إثارة نبأت الهواجر مخمس [35]
وكذلك تشبيههم الضب بالنون لمكان السراب الموجود فى بلادهم. ومن هذا قول الله تعالى (والذين كفروا أعمالهم كسراب بقيعة) . [36]
(103) قال: ومتى طال الكلام وليس فيه تغيير ولا محاكاة فينبغى أن يعتنى فى ذلك بإيراد الألفاظ البينة الدلالة وهى التي تدل على أشياء بأعيانها لا على أشياء متضادة أو مختلفة ويكون تركيبها على المشهور عندهم وتكون سهلة عند النطق. ويشبه أن يكون/ هذا هو أكثر ما ينطلق عليه فى لسان العرب اسم "2" الفصاحة إلا أن يكون ذلك القول ظاهر الصدق ومشهورا. فإن الصدق الذي يتضمنه يشفع "3" لما فيه من قلة الفصاحة وقلة التغيير والمحاكاة.
(104) قال: والغلط الذي يقع فى الشعر ويجب على الشاعر توبيخه فيه ستة أصناف. أحدها أن يحاكى بغير ممكن بل بممتنع "4". ومثال هذا "5" عندى قول ابن المعتز يصف القمر فى تنقصه: PageV01P128
وانظر "1" إليه كزورق من فضة...قد أثقلته حمولة من عنبر [37]
فإن هذا ممتنع وإنما أنسه بذلك شدة الشبه وأنه لم يقصد به حث ولا نهى، بل إنما يجب أن يحاكى بما هو موجود أو يظن أنه موجود- مثل محاكاة الأشرار بالشياطين- أو بما هو ممكن الوجود فى الأكثر لا فى "2" الأقل أو على التساوى، فإن هذا النوع من الموجود هو أليق بالخطابة منه بالشعر.
(105) والموضع الثاني من غلط الشاعر أن يحرف المحاكاة، وذلك مثل ما يعرض للمصور أن يزيد فى الصورة عضوا ليس فيها أو يصوره فى غير المكان الذي هو فيه- كمن يصور الرجلين فى مقدم الحيوان ذى الأربع واليدين فى مؤخره. وينبغى أن يتفقد مثال هذا فى أشعار العرب. وقريب منه عندى قول بعض المحدثين الأندلسيين يصف الفرس: