على قدر أهل العزم تأتى العزائم...وتأتى على قدر الكرام المكارم [10]
ومثال الموافقة فى بعض اللفظ وكل المعنى قولهم "درهم ضرب الأمير ومضروب الأمير". ومثال عكس هذا- أعنى فى كل اللفظ وبعض المعنى- الأسماء المشككة [11] ، والشعراء يستعملونها كثيرا. ومثال الموافقة فى كل اللفظ فقط الأسماء المشتركة- مثل قول المعرى:
معان من أحبتنا معان [12] PageV01P118 ومثل قوله:
فزندك مغتال وطرفك مغتال [13]
ومثال المتفقة فى بعض اللفظ فقط قول حبيب:
متى أنت عن ذهلية الحى ذاهل "1" [14]
وقول أبى الطيب:
أقلب الطرف بين الخيل والخول [15]
وهذا كله فى لغة العرب- مثل الضرب والضرب والحمل والحمل وأشرقت الشمس وشرقت. ومثال الموافقة فى كل المعنى فقط الأسماء المترادفة- مثل قوله:
أقوى/ وأقفر [16] ومثال المتفقة فى بعض المعنى فقط الأسماء المختلفة التي تدل من الشىء الواحد على جهات مختلفة- مثل الصارم والذكر. والقوا فى عند العرب هى موافقة فى PageV01P119 المقدار وفى بعض اللفظ، وذلك إما فى حرف واحد وهو الأخير وإما فى حرفين وهو الذي يعرفه المحدثون باللزوم.
(93) وأما الموازنة فى أجزاء القول فهى على أنحاء أربعة. أحدها أن يأتى بالشيء وشبيهه- مثل الشمس والقمر- أو يأنى بالأضداد- مثل الليل والنهار- أو يأتى بالشيء وما يستعمل فيه- مثل القوس والسهم "1" والفرس واللجام- أو يأتى بالأشياء المناسبة- مثل الملك والإلة. وهذه المناسبة إنما تؤخذ من أربعة أشياء. ومن هذا الباب عيب على الكميت قوله "2":
تكامل فيها الدل والشنب [17]
لأن الدل غير شبيه بالشنب. ومن هذا الباب قال بعضهم فى قول امرئ القيس:
كأنى لم أركب جوادا للذة...ولم أتبطن كاعبا ذات خلخال
ولم أسبأ الزق الروى ولم أقل...لخيلى كري كرة بعد إجفال [18] PageV01P120 إنه غير مناسب وإن التناسب "1" فيه هو عكس ما فعل- أعنى أن يكون صدر البيت الأول صدر الثاني وصدر الثاني صدر الأول. ومثل "2" هذا قيل فى قول أبى الطبيب "3":
وقفت وما فى الموت شك لواقف...كأنك فى جفن الردى "4" وهو نائم
تمر بك الأبطال كلمى هزيمة...ووجهك وضاح وثغرك باسم [19]
إن التناسب فيه أن يكون صدر البيت "5" الأول للثانى وصدر الثاني للأول.
وما قاله أبو الطيب له وجه من التناسب وكذلك ما قاله امرؤ القيس.
(94) قال: والقول إنما يكون مختلقا- أى مغيرا عن القول الحقيقى- من حيث توضع فيه الأسماء متوافقة فى الموازنة والمقدار، وبالأسماء الغريبة وبغير ذلك من أنواع التغيير. وقد يستدل على أن القول الشعرى هو المغير أنه إذا غير القول الحقيقى سمى شعرا أو قولا شعريا ووجد له فعل الشعر. مثال ذلك قول القائل: PageV01P121
ولما قضينا من منى كل حاجة...ومسح بالأركان من هو ماسح
أخذنا بأطراف الأحاديث بيننا...وسالت بأعناق المطى الأباطح [20]
إنما صار شعرا من قبل أنه استعمل قوله:
أخذنا بأطرف الأحاديث بيننا...وسالت بأعناق المطى الأباطح
بدل/ قوله تحدثنا ومشينا. وكذلك قوله:
بعيدة مهوى القرط [21]
إنما صار شعرا لأنه استعمل هذا القول بدل قوله طويلة العنق. وكذلك قول الآخر:
يا دار أين ظباؤك اللعس...قد كان لى فى إنسها أنس "1" [22]
إنما صار شعرا لأنه أقام الدار مقام الناطق بمخاطبتها وأبدل لفظ النساء بالظباء وأتى بموافقة الإنس "2" والأنس فى اللفظ.