تلخيص كتاب الشعر ¶ المؤلف: أبو الوليد محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن رشد القرطبي الشهير بابن رشد الحفيد (المتوفى: 595ه) ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ الناشر: الهيئة المصرية - القاهره ¶ تاريخ الطبع: 1986 م ¶ تحقيق: الدكتور بترورث وهريد ¶ [ترقيم الكتاب موافق للم
/ 50
📝 Text
📑 সূচিপত্র — الفصل "1" (السابع)
  1. محتويات الكتاب
  2. الفهارس
  3. تصدير
  4. مقدمة
  5. منهج التحقيق
  6. رموز الكتاب
  7. (الفصل الأول)
  8. الفصل "1" (الثاني)
  9. الفصل "1" (الثالث)
  10. الفصل "1" (الرابع)
  11. الفصل "1" (الخامس)
  12. الفصل "1" (السادس)
  13. الفصل "1" (السابع)
  14. فهارس الكتاب "1"
  15. الأعلام
  16. فهرس مقابلة فقرات تلخيص كتاب الشعر لابن رشد بنصوص كتاب الشعر لأرسطو
  17. قائمة مقابلة فقرات تلخيص كتاب الشعر لابن رشد بفصول كتاب
  18. قائمة مقابلة فصول تلخيص كتاب الشعر لابن رشد بفصول كتاب الشعر
  19. فهرس الآيات القرآنية
  20. فهرس الأشعار
  21. قائمة مصادر توثيق النص

(83) وأما الاسم فهو صوت أو لفظة تدل بانفرادها على معنى خلو من الزمان ولا يدل جزؤه على جزء من المعنى إذا أفرد. وهذا عام للأسماء البسيطة والمركبة. فإن الأسماء المركبة من اسمين ليس تستعمل على أن كل واحد من أجزائها يدل على جزء من المعنى الذي يدل عليه مجموع الاسمين- مثل عبد الملك إذا سمى به/ رجل وعبد القيس.

(84) وأما الكلمة فهى "1" صوت دال أو لفظة دالة على معنى وعلى زمان ذلك المعنى وليس أيضا يدل جزؤها على انفراده على جزء من ذلك المعنى كالحال "2" فى أجزاء الاسم. وبكون الكلمة دالة على زمان المعنى تفارق الاسم، فإن الإنسان والأبيض ليس يدلان على الزمان، وأما مشى ويمشى فيدلان على الزمان الماضى والحاضر.

(85) قال: وأما التصريف فهو للاسم والقول والكلمة. فالاسم المصرف هو الاسم المضاف- وأعنى بالمضاف المنسوب إلى شىء، بمنزلة الأسماء التي تسمى المنصوبة فى لسان "3" العرب أو المخفوضة. والقول المصرف بمنزلة الأمر والسؤال. وأما الكلمة المصرفة فهى التي تدل على الماضى أو المستقبل والغير مصرفة "4" هى التي تدل على الحال وهذا خاص بلسانهم.

(46) وأما القول فهو لفظ مركب دال، كل واحد من أجزائه يدل على انفراده. والقول المركب يقال فيه إنه واحد على ضربين. أحدهما إذا دل على PageV01P112 معنى واحد- مثل إن هذا الإنسان حيوان. والثاني/ ما كان واحدا من قبل الرباطات التي تربطه بمنزلة ما تقول قصيدة واحدة وخطبة واحدة.

(87) قال: والأسماء صنفان، إما بسيط وهو الذي ليس هو "1" مركبا من أسماء تدل وإما مضاعف وهو الذي يركب "2" من أسماء تدل. وإن كان من حيث يقصد به تسمية شىء واحد لا تدل تلك الأسماء التي ركب منها- مثل عبد شمس وعبد القيس.

(88) قال: وكل اسم فهو إما حقيقى وإما دخيل فى اللسان وإما منقول نادر الاستعمال وإما مزين وإما معمول وإما معقول [1] وإما مفارق [2] وإما مغير.

فالحقيقى هو الاسم الذي يكون خاصا بأمة أمة. والدخيل هو الذي يكون لأمة أخرى فيدخله الشاعر فى شعره- وذلك "3" مثل الاستبرق والمشكاة وغير ذلك من الأسماء الأعجمية "4" الدخيلة فى لسان العرب. وأما الاسم النادر المنقول فهو نقل اسم غريب إما من النوع إلى الجنس- مثل تسمية القتل موتا- وإما من PageV01P113 الجنس إلى النوع- مثل تسمية [الحركة نقلة] "1"- وإما من نوع "2" إلى نوع آخر- مثل تسمية الخيانة سرقة- وإما أن ينقل شىء منسوب إلى ثان "3" إلى شىء ثالث منسوب إلى رابع مثل نسبة الأول إلى الثاني- مثل ما كان يسمى بعض القدماء الشيخوخة عشية العمر ويسمى العشية شيخوخة النهار، وذلك أن نسبة الشيخوخة إلى العمر نسبة العشية إلى النهار. وأما الاسم المعمول المرتجل فهو الاسم الذي يخترعه الشاعر اختراعا ويكون هو أول من استعمله، وهذا غير موجود فى أشعار العرب وإنما يوجد ذلك فى الصنائع الناشئة وأكثر ما فى الصنائع هو منقول لا معمول مخترع. وربما استعمله "4" المحدثون من الشعراء على طريق الاستعارة- أعنى المنقول- إلى الصنائع- مثل قول أبى الطيب:

إذا كان ما تنويه فعلا مضارعا...مضى قبل أن تلقى عليه الجوازم [3]

وربما استعملوا تصريفا لم يستعمل قبل "5"- مثل قوله:

تفاوح مسك الغانيات ورنده [4] PageV01P114 وأما المفارق والمعقول [5] فليس يوجدان فى لسان العرب. والمزين هى أسماء كانت تجعل بعض أجزائها نغما فتزين بها. وقد قيل إنه يعنى بالمفارق [6] الأسماء المغيرة بالزيادة فيها والنقصان منها والحذف أو القلب. وقيل بل يعنى بذلك الأسماء التي يعسر النطق بها. وظاهر كلامه أنه اسم كان يؤلف عندهم من مقاطع محدودة. والاسم المعقول [7] فإنه- فيما أحسب- الذي سماه المختلف. وظاهر كلامه أنه الاسم المحرف بالنقصان- مثل الأسماء المرخمة "1" عندنا. وأما المغيرة فهى الأسماء المستعارة التي تستعار إما من الشبيه- مثل تسميتهم الكوكب نسرا- وإما من الضد- مثل تسميتهم الشمس جونة- وإما من اللازم- مثل تسميتهم الشحم ندا والمطر سماء.

— Page 34 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।