تلخيص كتاب الشعر ¶ المؤلف: أبو الوليد محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن رشد القرطبي الشهير بابن رشد الحفيد (المتوفى: 595ه) ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ الناشر: الهيئة المصرية - القاهره ¶ تاريخ الطبع: 1986 م ¶ تحقيق: الدكتور بترورث وهريد ¶ [ترقيم الكتاب موافق للم
/ 50
📝 Text
📑 সূচিপত্র — الفصل "1" (الثاني)
  1. محتويات الكتاب
  2. الفهارس
  3. تصدير
  4. مقدمة
  5. منهج التحقيق
  6. رموز الكتاب
  7. (الفصل الأول)
  8. الفصل "1" (الثاني)
  9. الفصل "1" (الثالث)
  10. الفصل "1" (الرابع)
  11. الفصل "1" (الخامس)
  12. الفصل "1" (السادس)
  13. الفصل "1" (السابع)
  14. فهارس الكتاب "1"
  15. الأعلام
  16. فهرس مقابلة فقرات تلخيص كتاب الشعر لابن رشد بنصوص كتاب الشعر لأرسطو
  17. قائمة مقابلة فقرات تلخيص كتاب الشعر لابن رشد بفصول كتاب
  18. قائمة مقابلة فصول تلخيص كتاب الشعر لابن رشد بفصول كتاب الشعر
  19. فهرس الآيات القرآنية
  20. فهرس الأشعار
  21. قائمة مصادر توثيق النص

(5) قال: وكثيرا ما يوجد من الأقاويل التي تسمى أشعارا ما ليس فيها من معنى الشعرية إلا الوزن فقط كأقاويل سقراط الموزونة وأقاويل انبادقليس "2" فى الطبيعيات بخلاف الأمر فى أشعار "3" أوميرش فإنه يوجد فيها الأمران جميعا.

(6) قال: ولذلك ليس ينبغى أن يسمى شعرا بالحقيقة إلا ما جمع هذين، وأما تلك [فهى أن] "4" تسمى أقاويل أحرى منها أن تسمى "5" شعرا، وكذلك الفاعل أقاويل موزونة فى الطبيعيات هو أحرى أن يسمى متكلما من أن يسمى شاعرا، وكذلك الأقاويل المخيلة التي تكون من أوزان مختلطة ليست أشعارا.

وحكى أنه كانت توجد عندهم- أعنى من أوزان مختلطة. وهذا غير موجود عندنا.

(7) فقد تبين من هذا القول كم أصناف المحاكاة ومن أى الصنائع "6" تلتئم المحاكاة بالقول حتى تكون تامة الفعل. PageV01P058

الفصل "1" (الثاني)

(8) قال: ولما كان المحاكون والمشبهون إنما يقصدون بذلك أن يحثوا على عمل بعض الأفعال الإرادية وأن يكفوا عن عمل بعضها، فقد يجب ضرورة أن تكون الأمور التي يقصد "2" محاكاتها إما فضائل وإما رذائل. وذلك أن كل فعل وكل خلق إنما هو تابع لأحد هذين- أعنى الفضيلة والرذيلة "3". [وإذا كان كل ما يقصد محاكاته من الأفعال الإرادية هو إما فضيلة وإما رذيلة] "4"، فقد يجب ضرورة أن تكون الفضائل إنما تحاكى بالفضائل والفاضلين وأن تكون الرذائل إنما "5" تحاكى بالرذائل والأرذلين. وإذا كان كل تشبيه وحكاية إنما تكون "6" بالحسن والقبيح، فظاهر أن كل تشبيه وحكاية إنما يقصد بها التحسين "7" والتقبيح. وقد يجب مع هذا ضرورة أن يكون المحاكون للفضائل- أعنى المائلين بالطبع إلى محاكاتها- أفاضل، والمحاكون للرذائل أنقص طبعا من هؤلاء وأقرب إلى الرذيلة. وعن هذين الصنفين من الناس وجد المديح والهجو- أعنى مدح الفضائل وهجو الرذائل. ولهذا كان بعض الشعراء يجيد PageV01P059 المدح ولا يجيد الهجو وبعضهم بالعكس- أعنى يجيد الهجو ولا يجيد المدح.

فإذن بالواجب ما كان يوجد لكل تشبيه وحكاية هذان الفصلان "1"- أعنى التحسين والتقبيح. وهذان الفصلان إنما يوجدان للتشبيه "2" والمحاكاة التي تكون بالقول، لا المحاكاة التي تكون بالوزن ولا التي تكون باللحن. وقد يوجد للتشبيه بالقول فصل ثالث، وهو التشبيه الذي يقصد به مطابقة المشبه بالمشبه به من غير أن يقصد فى ذلك تحسين أو تقبيح لكن نفس المطابقة "3". وهذا النوع "4" من التشبيه هو كالمادة المعدة لأن تستحيل إلى الطرفين- أعنى أنها تستحيل تارة إلى التحسين بزيادة عليها وتارة إلى التقبيح بزيادة أيضا عليها.

(9) قال: وهذه كانت طريقة أوميرش- أعنى أنه كان يأتى فى تشبيهاته بالمطابقة/ والزيادة المحسنة أو المقبحة. ومن الشعراء من إجادته إنما هى فى المطابقة فقط ومنهم من إجادته فى التحسين والتقبيح ومنهم من جمع الأمرين مثل أوميرش. وتمثل فى كل صنف من هؤلاء بأصناف من الشعراء كانوا مشهورين فى مدنهم وسياساتهم "5" باستعمال [صنف صنف] "6" من أصناف هذه التشبيهات الثلاثة. PageV01P060

(10) وأنت فليس يعسر عليك وجود مثالات ذلك فى أشعار العرب وإن كانت أكثر أشعار العرب إنما هى- كما يقول أبو نصر- فى النهم والكدية.

وذلك أن النوع الذي يسمونه النسيب إنما هو حث على الفسوق، ولذلك ينبغى أن يتجنبه "1" الولدان ويؤدبون من أشعارهم بما يحث فيه على الشجاعة والكرم، فإنه ليس تحث "2" العرب فى أشعارها "3" من الفضائل على شىء "4" سوى هاتين الفضيلتين وإن كانت ليس تتكلم فيهما على طريق الحث عليهما وإنما تتكلم فيهما على طريق الفخر. وأما الصنف من الأشعار "5" الذي المقصود به المطابقة فقط "6" فهو موجود كثير "7" فى أشعارهم، ولذلك يصفون الجمادات كثيرا والحيوانات والنبات.

— Page 18 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।