تلخيص كتاب الشعر ¶ المؤلف: أبو الوليد محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن رشد القرطبي الشهير بابن رشد الحفيد (المتوفى: 595ه) ¶ عدد الأجزاء: 1 ¶ الناشر: الهيئة المصرية - القاهره ¶ تاريخ الطبع: 1986 م ¶ تحقيق: الدكتور بترورث وهريد ¶ [ترقيم الكتاب موافق للم
/ ৫০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — منهج التحقيق
  1. محتويات الكتاب
  2. الفهارس
  3. تصدير
  4. مقدمة
  5. منهج التحقيق
  6. رموز الكتاب
  7. (الفصل الأول)
  8. الفصل "1" (الثاني)
  9. الفصل "1" (الثالث)
  10. الفصل "1" (الرابع)
  11. الفصل "1" (الخامس)
  12. الفصل "1" (السادس)
  13. الفصل "1" (السابع)
  14. فهارس الكتاب "1"
  15. الأعلام
  16. فهرس مقابلة فقرات تلخيص كتاب الشعر لابن رشد بنصوص كتاب الشعر لأرسطو
  17. قائمة مقابلة فقرات تلخيص كتاب الشعر لابن رشد بفصول كتاب
  18. قائمة مقابلة فصول تلخيص كتاب الشعر لابن رشد بفصول كتاب الشعر
  19. فهرس الآيات القرآنية
  20. فهرس الأشعار
  21. قائمة مصادر توثيق النص

وفى المخطوطة تأريخ واحد فقط وهو التاريخ الذي يوجد فى آخر تلخيص كتاب الخطابة، ونستطيع أن نعرف منه أن ابن رشد انتهى من تلخيصه لكتاب الخطابة فى أصل هذه النسخة فى شهر شعبان سنة 570 من الهجرة المقابل لشهر فبراير سنة 1175 من الميلاد أى قبل حوالى نصف عام من التاريخ المذكور فى مخطوطة فلورنزا. PageV01P046

ومن هذا يظهر أن الأصل الذي نقلت عنه نسخة ليدن يمثل فى أغلب الظن التحرير الأول لتلاخيص كتب أرسطو فى المنطق وأن الأصل الذي نقلت عنه نسخة فلورنزا يمثل تحريرا ثانيا قام به ابن رشد نفسه. فلذلك اعتمدنا مخطوطة فلورنزا أصلا للتحقيق. فهى تمثل صورة أحدث وأوضح لفكر ابن رشد كما أنها كتبت بعبارة أسلم وأقوم.

وقد قسمنا النص إلى فقرات وحاولنا أن تكون كل فقرة دالة على قول أرسطو حين يذكر ابن رشد كلمة "قال" أو أن تكون دالة على قول ابن رشد حين يذكر كلمة "نقول" أو كلمة "قلنا" أو كلمة "أقول". وحاولنا حين أغفل ابن رشد الإشارة إلى قول أرسطو أو إلى قوله هو أن تكون الفقرات مطابقة للترتيب العام الذي يسلكه أرسطو فى كتابه. وقد أشرنا فى الهامش الجانبى إلى أرقام صفحات وسطور نص أرسطو حسب نشرة بيكر لكتب أرسطو (برلين 1831 م) . وقد أشرنا فى نفس الهامش أيضا إلى أرقام أوراق مخطوطتى التحقيق.

وقد وضعنا فى الهامش السفلى إختلاف القراءات الخاصة بالمخطوطتين بالإحالة إلى رقم الفقرة ورقم الملاحظة داخل الفقرة، كما رقمنا حواشى النص بأرقام عربية متتابعة داخل كل فصل من فصول الكتاب السبعة، وتضم هذه الحواشى تخريج الآيات القرآنية، والأشعار، وهذه الأخيرة تم تخريجها اعتمادا على الدواوين والمجاميع الشعرية بالإضافة إلى كتب النقد العربى والبلاغة وغيرها، وكان ذلك مفيدا فى تعرف مصادر ابن رشد فى شواهده، ولم نشأ أن نثقل هوامش النص بنقل تعريفات نقاد وبلاغيى العرب للمصطلحات النقدية مكتفين بذكر مواضع تخريج الأشعار، وفى هذه المواضع سيجد القارئ تعريفات هذه المصطلحات. وأيضا وثقنا نقول ابن رشد عن كتبه الأخرى وكتب أرسطو، عند ما أشار ابن رشد إلى ذلك، أو كان ذلك مفيدا لفهم النص. PageV01P047

— পৃষ্ঠা ১৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।