جان و اصطبل چارپایان خوانده ووظیفه جانرا پرواز بهعالم بالادانسته است. «وهنه الاجساد قفص الطیور واصطبلالدّواب». اگر مر غجان آشنا باشد چون آواز طبل «ارجعی» بشنود پرواز گیرد وبر بلند ترجائی نشیند. «اهتزالعرش لموت سعدین معاذ» از آب خبر مسیدهد. وا گر - و العباذ بالله مر غ جان بیکّانه بود و ازجمله «او لك کالا نعام» رخت او از زاویه بهماویه برند. همین عنی را درپندنامه" باءباراتی مشابهبیان کرده می گو بد: «ایعزیزمن» مر گث چون بیاید ترا باخود هیچچیز نیاورد و بهتو هیچچیز ندهد. ازتو خواهد وازتوستاند. هرجان که در روزگار دراز از کمال ذکرمنور شده باشد و از آفات علایق مخلص شده بود» چون طبل باز «اررجعی» فر و کو بند وبدست ملكالسوت در قفص بر کشنده اومر غ شده است. پروبال بزٍ ند و بهافق غیب فرو شود وخلاص از زندان و قنص غنیمت شمرد. اما هرجان که او اسیر شهوات وبسته آمال واماني و سمهاذ. وا کی - و العیاذ باه از چهار پایانی, که او لك کالانغام بلهم اضل, یقین دان که رخت از ذاویه بهعادیهبری.» فصیحت امه تا کنون سهبار چاپ شده است: باراول ددحیدر آبادد کن (بدون تاریخ) بهاهتمام سیدبرهان| لدین احمد و کیل تحت عنوان خلاصةا لتصا تیف , باردوم تتوسط سعید نفیسیدرمجله « آموزشوپرردرش» (سالبیستودوم, شماده ۰۱ صص ۱۵-۱۰ شماره ۰۲ صص ۲۴-۷), وبارسوم توسط عباس اقبال در مکاتیب فارسی غزالی (صص ۱۱۲۲-۰۱ مطالعه ومقایسه نصیحت نامه و عینیه و رسالةالطیرها از حپث دابطه فکری ججت - الاسلام وخواجه احمد غزالی فوقالعادة مهم است. دراینجا همینقدرمتذ کرمیشويم که برخلاف آ تچه کمالآلدین حسین خوارذمی شمن دانتا نهای مجعول خودددشرح مثدوی خواسته است درباره دابطه این دو بر ادد بگوید, احبد هبواده سبت به در آدد بزر گگ خود احترام قائل بوده و به آراء واندیشههای او ارج مينهاده اسث. ! - مکتوبی است که خواچه احمد بهیکی آذمریدان خود نوشثه و نسننه خطي آن درمجموعه خطی شماده ۱۰۳۵ (صص ۱۶۱-۲ ) در کتابخانه مرکزی محفوظاست. ۱۹
— পৃষ্ঠা ১৯ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।