Dastan e Murghan: Matn e Farsi e Risala tut-Tayr
/ ৬০
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

است وهمچون مرغی که زمانی در فضای بیکران آزاد بوده و اکنون درففس گرفتار آمده است درعالم مالك درقفس تن محبوس کشته امسست. پس ابتدا روح باید از تعلقات جسمانی وبندهای طبیعت نجات یاید تا بتو اند در آسمان روحانی پرواز عشق کند وسه سوی پادشاه و مخشوق خویش رود. ویزهمانگو نه که مرغان را در سفر طولانی خحود بیابانها وشهرها ودریاها و کوهها در پیش است و خحطرات و مسئهلات بیشمار است؛ سالك ومدایر راه حق‌هم مقاماتی درپیش دارد و آسمانهاشی را باید پشت سر گذارد و درطول راه مهلکه‌هائی درانتظار اوسث که فقط باتوفیق حق وهدایت راهب ررخویش می‌تواند از آنها به‌سلامت بگذرد. علاوه براین هرمرغسی در زمین در قفسی خحاص گرفتار است؛ همینطور هرسالکی باقیدهای خاص به‌زمین کثرت مقید گشته است. معهذا يك چیزهست که آنان را بهم پیوند می‌دهد و آن» بقول مولانا بجلالالدین؛ زبان محرمی است. ا گرعجه آواز پرندگان مختلف است» یعنی السنه ایشان‌گونا گون است؛ همه باهم همدلند وجان ایشان متحد است و اژ برتو هسین اتحاد ویگانگی ازلی است که پس از رمائی از زمین کثرت وقفس تفریق در آصمان یگانگی وجمع بایکدیگر بازمتحد ومتفق می‌شو ند. مهمترین و کاملترین صورت عرفانی این‌داستان همانا منطقاهطیر خطار است که در آن‌بسیار ی ازنعات ودقایق عرفانی دردح گردیده اسیت. لکن, پیش از عطار »این سیناوامام محمدغز الي‌و بر ادرش خحو اچه احمبر سبة العلیرهائی‌بهنثر نوشتءبودند. اگرچه‌مطار هم ازابن‌سینا متأثر شدموهم از غزآلی»مشرپ ویب غزالي نزریکتر اسث‌تا هبو عليو لذاطرکليدامبنان پر ند ان در منبلق)لطیر جمان است که در دساله خزالی آمده اسبت!» میجموم فروزرانقی در فرح اوال فد وتیل ۲ وهی فر بدا لدین فعتار نها پوزی (چاپ دوه. هر ان۱۳۵۳۱) قعفهاگی ازدسا له معندغزالی دا بوفادسی گرد انده- ۱

— পৃষ্ঠা ১৪ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।