Javahir ul-Asraar va Zavahir ul-Anvaar: Sharh e Masnavi e Ma'vnavi: Jild e Duvum - Kamaluddin Husain Bin Hasan Khwarazmi (Farsi)
/ ৫৬৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

زیرا که پیش محبوب. هیچ چیز مجبوبتر از آینه نیست؛ از آنک جمال با کمال معشوقی خود در او" مشاهده کند؛ و بر خورداری از خسن خود بواسطه او یابد. ولهذا قال له تعالی:َزعلع ما لبون من آّی اقب سلیم. و سلامت او عبارت از صقالت اوست. لاجَرّم شعر " ۱ انديشه را رهماکن و دل ساده شو نمام چون روی آینه که بنقش ونگار نیست چون ساده شد زنقش همه نقشهادراوست . آن‌ساده روز روی کسی شرمسار نیست چون روی آهنین ‏ زصفا این هنر بیافت ‏ تاروی‌دل چه یابد کوراغبار نیست پس چون معشوق نظر در آثينة دلي عاشق اندازد؛ و خسن جمال خویش مشاهده کند؛ عاشق جمال خود شود که ناه جمیل بْجبْ الجمال نظر از ین دل عاشق بر ندارد؛ و با اینه طریق عشقبازی آغاز نهد؛ ودیگر به حال عاشق نپردازد. لاجَرّم عاشق پر نیاز "با هزار سوز وگداز در مخاطبة دلنواز گوید: شعر ما فتنه بر توایم وتو فتنه بر آینه.. مارانگاه در تو ترا اندر آینه تا آینه جمال تو دید وتو خسن خویش . توعاشق خودی زنو عاشفتر آینه در شرح ‏ دباچة کتاب که به منز (ب ۱۰۰) سبع مثاني فصل الخطاب است؛ اکتفابدین قدرکنيم. زرا که به توفیق نی مثل این معانی» در مواضعش مشروح خواهد شد؛ و غرض ازایراد این کلمات اثتارت بر آن غرّر مقالات" و در دلالات بود. مصراع" زانبار کفب " گندمی عرضه کنند اندر ثرا والقلیل یل ی الکثر وهی القدیر ۲ والفدلغلی الیدر لیر ۳ والحمدلله لقدیر واه لین الخبیر قال فد سره اج سین وس ۱.د: او راندارد .‏ ۲ دور: قال تعالی ۳.د: اوست بیت . ۴.ج: آهنی ۵ ر: پرنیان ۶ د: کلم شعر را ندارد ۷ د: شرح ۸ د: بر آن مقالات ٩‏ م:کلمه مصراع را ندارد ۰ ج:کفه ۱ ج تدل .3 یدل علی القدیر ۳ د: علی البدر الکبر

— পৃষ্ঠা ৫৮ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।