Javahir ul-Asraar va Zavahir ul-Anvaar: Sharh e Masnavi e Ma'vnavi: Jild e Duvum - Kamaluddin Husain Bin Hasan Khwarazmi (Farsi)
/ ৫৬৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

شرح دفتراول ۳۱ ۰۰ ی ۱ 1 1 ۰ ‌ 1 ولیکن چون اثینه مجلی روی به آفتاب ارد؛ و آفتاب سَطوات لوامع بر او گمارد؛ شعاع آئینه مزاع آفتاب شود؛ چه بحقیفت. ظهور آفتاب راست؛ آثینه قابلی" بیش نیست. بیت هر شمنها بت نیهاا فاذا آشرفث فذاک شروتی ۵ لاجر می‌گوید فش سره *(1 ۱۰۰) متن" عشن خواهد کاین سخن بیرون بوّد آبسنه ما لبود چجسون بوّد آین‌ات" دانی چرا غماز نیست زانکه ژنگار از رخش مُمتاز نیست گر نکر غافل, و جاهلی تیه دل اعتراض کند که این آنه همه را حاصل است؛ وبی هیچ شبهه مر آفتاب را مقابل؛ و با وجود آن صاحب" آینه صبورست "و آینه‌اش از غمّازی" " دورست؛ نو چرا ناصبور و بیقراری, و مولع به کشفب حفایق واسراری؟ می‌فرماید"":هر آینه " پذيراي نور نتواند ود ""؛وازرخسار منظور حکایت نتواند کرد؛ تا ژنگار از رخسار آینه دور نشود؛ و پذیرای پرتو نور نگردد. لاجرم آثينة جانت از آن روی غماز نیست که نگار تعلقات ماسّوی از رويش ممتاز نییست. پس بر مفتضای فر مان خواجه علیه‌السلام می‌فرماید* :کل یله واه لب کل تعالی. مثنوی همچو آهن گر چه تیره هیکلی صیقلی کن صیلفی کن صیقلی تا آئینهاتمظهر تجلیاتِ جَمال و مظهر انوار کبریا و کمال گردد. که گفته‌اند: پیت ۴ هر چه روی دلت مصفاتر زو تسجلی نرا مسهیّاتر ۱. ر: تجلی ۲ د: آثینه قابل ر: ز آئینه قابلی ۲ ج: شعر ۴ ب: ذهبت شمسها فعبت فیها ر: ظهرت سمسها ج: ففیت ۵ د: فذا شرقت ۱ ۶ م روج: لاجرم... را ندارد ۷ر: شعر م: ندارد ۸ ورود: اینه 4 د: مراقبات ومقابل وجود آن صاحب .د:صورست ‏ ۱۱.د:غماز ۲. ر: میفرماید سعر ۳.روم: هر آینه هر آینه ۴ ج: نتواند شد ۶. دوم: کلمه بیت را ندارد

— পৃষ্ঠা ৫৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।