Javahir ul-Asraar va Zavahir ul-Anvaar: Sharh e Masnavi e Ma'vnavi: Jild e Duvum - Kamaluddin Husain Bin Hasan Khwarazmi (Farsi)
/ ৫৬৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

و جواهرالاسرار ابتة علیّهاند ؛ وآن اعبان ‏ به منزلهة اشخاص. پس چنان خر کات وسکناتِ سایه. تابع خر کات وسَکناتِ شخص باشد؛ همچنین جمیع احوالٍ موجودات؛ تابع کیفیّات اعبان ابته بود. وچون مَحبّت اولی قابلیّت ظهورش خوانند؛ به حَسب طلب اسما و صفات به زبال استعداداِ خویش مًظاهر آحکام سلطنت خود را اقتضا می‌کند" اختلاف را در آعیان ثابته از وجهی؛ لاجَرم اين بت به منزلهة افتابی " است ازمشرق غیب آحدیّت بر آعبالٍ حقایق ثابته تافته؛ واز تابش او" برین آعبان؛ چندین مظاهر مختلفا موجودات خارجیه ظهور یافته. لاجر هر موجودی به منز نشی است که دو دهان دارد؛ یکی عین ثابته" در علم الهی» ویکی وجود مشهود در خارج. و تعیٌنات رانی وتجلیات شبحانی, بهمنزلة لبهاي نائی "و مَحبّت اولی یعنی *عشق مطلق به امداد تمس رحمانی, نوازنده آن تی. پس آلحان وتَغمات و خر کات وسَکنات که از این دهان , نی از وجومشهود در خارج بهظهور پیوند؛ همان نفمات استکه در آن دهن ‏ نی بواسطه تصرف نائی ""؛ واقتضای تس رحمانی حاصل شده است. وحاصل این سخن آن استکه: تقلّب تو در احوال از تقلب ۲" اوست در شوون وافعال. اما مشاهدة این حال کسی "را دست دهد که در شهرستان کل بوم نیشن به نظاره د تا دل او مظهر اسرار حق تواند بود؛ لاجَرَم می‌گوید ما رادو دهان است‌همچون نی؛ ولیکن یک دهان پنهانست در لبهاي وی. لین " باطن هر که سر حق رامظهرست می‌داند که فغان این سّری هم از آن سرست و می‌گوید تأثیر تصرف نائی " و کمال فتدار روج فدسی ازاینجا معلوم باید کردن که " نالش این هن " که فعل او از یی اعتبار ساقط است" عُلغْله در آسمانها می‌افکند " و در هر مقامی هزار گونه (ب 4۸) پرده دری روحانیان می‌کند؛ وطاعنان! انجعل فیها را درآتش غبرت می‌سوزد؛ وبه مات عشق آمیز شورانگیز سر یلم ملائلَمُونْمی‌آموزد. نگر که ۲" آن دهسان با 39 دردم: علمیه‌اند 39 وروم: این اعبان چ می‌کنند ۴ ج: افتاب ۵ د: او را ندارد ۶ د: غیرابته ۷ م ورود: نای ۸ د: اعنی ٩‏ د: اعنی ۰.د ساقطیت ‏ ۱۱.:بانی ۲.د: تغلب تو در احوال از تغلب ۲ کمن ۴ ج: نظاره شود ۵ د: لیک ۶ د: انی ۷. د: که را ندارد . ۱۸.د:دهر ٩‏ د: دهر ۰ د: انکند ۱ طاعیان رد د: مگر

— পৃষ্ঠা ৫২ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।