Javahir ul-Asraar va Zavahir ul-Anvaar: Sharh e Masnavi e Ma'vnavi: Jild e Duvum - Kamaluddin Husain Bin Hasan Khwarazmi (Farsi)
/ ৫৬৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

شرح دفتر اول ۳۸۵ حرف معنی گران بها گهُریست چون به نادان رسی مگوی و خموش نلیمت لعل خوهری داند چه نهی" در دکان خرده فروش لذتِ طعام را گرسنه داند؛ وقدر آب راتشنه شناسد . لملفه ۲ به سیران مده نوشداروی معنی زتشنه دلان ناشتائی طلب کن پایماي مال راز درد عشق وسوز حال چه خبر؛ ونابینای مادرزاد را از کل الجواهر ارشاد جه سود؟ بیت: بی ذوق را چه مال دهی وچه معرفت . بی دیده راچه میل کشی وچه نوتیا مز؛ شهد را دهانٍ تلخ رنجور درنیابد؛ وحدیث چشم را هیچ کور" فهم نکند. شعرا دلا تو شهد مَنه در دهان رنجوران . حدیث چشم مگو با جماعتِ کوران اگر چه از رگ گردن‌به بنده نزدیک است . دای دورب وداز بر خدا دوران نی بی دمساز تفس نزند؛ و عاشق بی همراز سخن نگوید. چنانک بلبل بی دیدار گل غلغل نکند لاجَرم می‌فرهاید قدس سیزه: متن" چونک کل رفت و گلستان درگذشت . نشنوی زان پس زبلبل سرگذشت [1 ]٩۸‏ در بعضی نسخه‌های مثنوی" این چهار بیت مسطور است وهی‌هذه: ۹ مس دو دهسان دارم گویا همچو نی یک دهان پنهانشت در لبهاي وی لیک داند هرکه حن را مظهراست کاین فان این سری هم زان شرست یک دهان نالان " شده سوی شما های وهسویی در فک‌نده در مسما مد ایسن نسای ازدسهای اوست همای ه‌اي روح از هبهاي اوست دراین ابیات" " اشارت است بر آني موجودات عالّم شهادت ظلال حقایق اعیان ج: نلهی ۲ د: قدر آب تشنه شناسد ۳ دو روم: لملفه را ندارد ۴ ر: کلم هیچ را ندارد ۵ دکلمه شعر را ندارد ۶د: نی‌نی دمساز ۷ ر: بیت. دوم: ندارد ۸ د: نسخها ٩‏ ج وروم: مثنوی ۰ د: بالا ۱ در اشارت

— পৃষ্ঠা ৫১ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।