Javahir ul-Asraar va Zavahir ul-Anvaar: Sharh e Masnavi e Ma'vnavi: Jild e Duvum - Kamaluddin Husain Bin Hasan Khwarazmi (Farsi)
/ ৫৬৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

۳۷۶ جواهرالاسرار در این ره گربه ثري خود بگوئی" ‏ . یقین گردد تراکاو نو نواوئی" سر مویی ز نو تابا تو بافی است درین ره در نگنجی گرچه مویی کم خود گیر تا جمله تو باشی روان شو سوي دریا زان جویی چو با دریا گرفتی آشسنایی مجرّد شو ز سر برکش دونویی" دویی رااز یکی آنگه شناسی که تو دست از دو عالم بازشویی با آنک" جویند؛ تشنه لب را درد طلب بر آن دارد که پای از سر ساخته چون آب سیل خود را از سر کوه نخوت انداخته سنگ در بر گرفته جوی جویان جانب دریا بیاید و کوز؛ چشم از شراب حرص و استحسان" اغیار خالی دارد؛ تا از آن بحر زخار پرشود؛ هنوز مظروف"کوز او بیش از قسمت یکروزه نباشد؛ بتخصیص که قطره‌ای ازین بحر در آن کوزه نگنجد. طالب را درین وادي خونخوار از تشنه مردن " وجان به دشن بلا سپردن, چاره نخواهد بود؛ چنانک اگر صدف از آب دریا پر باشد؛ قطره‌ای از آب نیسان در او راه نیابد و از دیدار درو گوهر [ب ]٩۴‏ محروم شود. لاجَرّم می‌فرماید: مثنوی" کوزه چشم حریصان پر نشد تا صدف فانع نشد پردر نشد یعنی از نیسان رحمتِ مَحَبّت در صدف دل, وقتی چکد که از تعلق اغیار خالی باشد؛ و به جلیة قناعت حالی بود؛ ای و گوهر از گنج ناه کنر لابفنی دریابد. رباعی؟ تسابسته " بند ضنم صانم باشی دل راز شهود دوست مانم باشی گنجی که فنا ندارد آن گه یابی کز هر دو جهان به دوست قانم باشی پس کوزه و صدف از حرص کلی پاک کردن؛ کسی را دست دهد که جامه هستی به دست عشق پاره تواند کردن. چنانک می‌گوید: ۱ د: سربگوئی ۲ ج:گو تو نو اوئی. ۳.د: برکن دوتوئی ۴ د: بانک ۵د: استحساس. .‏ ۶د: ظروف ۷و شندگی عردن ۸ ج: متن» ر: بیت د: ندارد ٩‏ د: کلمه رباعی را ندارد ۰ د: نتشنه

— পৃষ্ঠা ৪২ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।