Javahir ul-Asraar va Zavahir ul-Anvaar: Sharh e Masnavi e Ma'vnavi: Jild e Duvum - Kamaluddin Husain Bin Hasan Khwarazmi (Farsi)
/ ৫৬৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

شرح دفتراول ۳۷۵ باشد؛ و لهذا در مت آمده است که شراب ربیغ الصبیان. خاقانی گوید: شعر " ای حاکدان دیو تماشاگه دلت طفلی تو تا ربیع تو دانند خاکدان بهر منال" عیش به دوران منال بیش بهر مدار جسم به زندان مدار جان دیگر اشارت می‌فرماید " بدان معنی که: شعر ٩‏ به هرچه بسته شود راهرو حجاب وی است . تو خواه مصحف و سجاده گیر وخواه نماز مجردان که به شرط یگانگی رفتند . به هر دو کون نکردند"چشم همٌت باز بتخصیص تفیّد به عالم شهادت [| ]٩۴‏ که اسفل جمیع عوالم" است و تنگترین همه عالمهاست؛ سبب جرمان از فبَضان بحر با الهی و موجب حسران در مُصادفت فضل فضفاض نامتناهی است؛ چه فیض و فضل" آن حضرت به منزله دریایی است بی‌نهایت؛ و طانبان بهمثابت تشنگان متوّه بدان دریا؛ و آنها که م فد عوالمند" به منز صاحبان ظروف و آوانیند مقیّد به آدنی؛ چون صاحب کوزه و کاسه ؛ ومقیّد به اعلی چون خداوندٍ سبو و خم. لاجَرّم هر کس از آن بحرٍ بی‌ساحل نصیبی به قدرٍ ظروف و آوانی خویش حاصل کند؛ چنانک می‌گوید: مثنوی 3 گر بریزی بحررا درکوزه‌ای چند گنجد؟ قسمت یک روزه‌ای درین راه ۲ مستسفی دریا آشام می‌باید که با " کاسه و کوزه و خم وسبو تشنگی او ننشیند؛ پس ظروف و آوانی تفیّدات و تعلّفات" به سنگ تجّد و تفرد بشکند؛ و به حکم جرد تصل ی لباس اختلاف بیرون کند؛ و خود رابیخودانه"" در دریا اندازد؛ و بکلّی دل ازهستي موهوم بپردازد؛ آب سبو درجوی " ریزد؛ و آب جو از سر جست و جوبه بح زاجر بيامیزد؛ تا" بحر ماج به زبان تلاطم آمواج باا گوید": شعر؟" ۱.د: با خای بازی و سرو کار ۲. د: کلمه شعر را ندارد ۳.د: بهر مثال ۳ و ر: می‌نماید ۵ ج: نظم م: بیت د: ندارد ۶ د: بکر دند ۷ د: عالم ۸د: فیض فضل 4.د: عالمند ۰ د: کاسه و کوزه ۱ ج: متن رابیت. د: ندارد ۲ چ: 9 ۳ دمینماید که تا ۴ د: ظروف اوانی تقیدان و تعلقان ۵.د: و حودرابی خود از ۶ د: جو ۷ :و تا ۸. ج: گوید که ٩‏ د: کلمه شعر را ندارد

— পৃষ্ঠা ৪১ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।