Javahir ul-Asraar va Zavahir ul-Anvaar: Sharh e Masnavi e Ma'vnavi: Jild e Duvum - Kamaluddin Husain Bin Hasan Khwarazmi (Farsi)
/ ৫৬৫
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

یل جواهرالاسرار باری که همیشه در وفای ما بود کارش همه جستن رضای ما بود پیگانه چنان شد که نمی‌داند کس کو در همه عمر آشنای مابود این خرمن سوختگان عمر بباد داده, و از وطن اصلی جون کاه از دانه جدا افتاده, چون دانند که سلسله عشقبازی به خر کت آمده؛ بیباکانه و چالا کانه. موسی آسا زبان به طعن اْ هی الا یشک دراز کنند؛ و در شکایت به امثال این حکایت باز کنند. ۳ ۱ لمو لاناقداش سر ه. سعر سنگ مزن بر طرف کارگه شبشه گری . زخم مزن بر جگر خسته و خسته جگری بردل من‌زن همه را زانک‌دریغ‌است وغبین" زخم توو سنگ توبر سینه و جان دگری باز رهان جمله اسیران هوا "را جز من تابه" جفاهم نکنی در خور" بنده نظری هم به‌وفا با تو خوشم هم به‌جفا با توخوشم نی به جفانی به وفابی نو مبادم سفری پیش ز زندان "جهان با توبدم من همگی ‏ کاش بدین دامگهم " هیچ نبودی گذری چند بگفتم که" خوشم هیچ سفر می‌نروم ‏ این سفر صعب نکرده زعلاتابه شری لطف توبفریفت مرا گفت برو هیچ مَرّم بدرقه باشد کرمم بر تونباشد خطری چوزبه‌غریبی" بروی‌فرجه " کنی‌پخته شوی ‏ باز بسیالی به وطن باخبری پرهنری گفتم ای جان خبر با تو خبر را چه کنم؟ بهر خبر خود که رود از نو مگر بیخبری گفت‌به گوشم سخنان,چون‌سخن‌راهزنان [ب ۸۶] بردمراشاه زسر کرد مرا خیره سری باز از سر جاره‌سازی, ۲ از غایت دلنوازی, رد در رسد که آلاطال شوق الأبرارالی قائی. اناد شوفالبهم سلسله ارادت اوّل از جانب ما به خر کت آمد؛ و آفتاب میت پیشتر از مطلع مشیّت ما سر برزد؛ و نسیم شوق در ابتدا ازروضه رضای ما " وزیدن گرفت؛ آواز؛ " بجبّهم ویْجبُونه در جهان ما انداختیم؛ و عم " وضی له عنم و رضُواعله بر سر عالمیان ما افراختيم تو پیش ازوجود خود خواستار مانبودی؛ و ما پیش از وجود تو خواستار تو بودیم. ما از آٍ توئیم و توازآن مائی ‏ ؛ما تراشاییم" و تومارا ۱.مورود: کلمةٌ شعر را ندارد ۴ د: تا زجفا ۸ د: که را ندارد ۲ د: کلمه غبین را ندارد ۳ د: جهان ۷ج بر ین دانگهم ۵ ج و م: در جز بنده #۶ د: رندان 4 د: چونکه فریبی ۱ روضه رضا وزیدن ۰ د: فرحه ۳ ج:و علم را ندارد ۲ دو آوازة ۴ د: بیت ماز آن تو و تو زان مایی ۵. ج: شایم

— পৃষ্ঠা ২২ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।