Pand e Peeran (Farsi)
/ ১৮৮
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

ضدو دی بند پر ان فعل وفاعل فعل جمع برای : «خلق» ؛ «قوم» » «جماعت» ؛ «مردم»»«رعیت» «خلق روی نجادند و می‌آمدند و قباله‌ها می‌دادند و حق خود را می‌ستد ند » (۰)۱۶۲ ۱ *(قومی بسیار با ازجمع شد ند... وبا روزمیعاه نهادند "که بیرونت روند» (۰)۱۳۳ «جماعت اهل کشت ی گویند » (۱۷۹). ...«ودیگر باره‌درحرب می آمد و بازیو نشاط‌می نت وازچایکی؛ مردم می‌ترسید ند که هلال شود» (۰)۱۳۴ « گفتم : ای ملعون؛ ازمردمان شرم نداری ؟ گفت : ای جنید » تي, ایشان را,مردم می گویی و بسه مردم می‌شمری که من روز و شب همجون کودکان که در کوی بازی کنند؛ ی ایشان‌بازی می کنم. پس گفتم مردم که باشند!» (۸۵). ۱ ۱ «رعیت من ضایع شو ند» (۲۱). و ضبیرمفره وجمع برای «مردم» (پس گفتم : مردم که باشند؟ -آ که درمسجد شونیز یه باشدکه من شب وروز در رنج ایشان کرفتارم واز حسرت ایشان بکداختم» (۰)۸۵. + فعل مفرد دجمع برای «قافله» » «خلق» «قافله‌ ای در رسید و به سوبی می‌رفتند » (۶۷). «خحلق از گرسنگی می‌مردند وهلاكمی‌شد» (۰)۱۰۷ بح مدمه مصحح رس مسب ۱ + فعل جمع بر ای «ظ ر گس » «ظر کسی» ؟ «هر آنکس»9 « هی چکس» رو هکس به جایگاه حو د بیار امید ند (۰)۱۳۵ : سس «وهر کسی به مراد خحو بش دسید‌ند» (۰)۱۴۲ «ر هر آن‌کس که در دکانها بود‌ند » می‌سوختند» )٩۱(‏ و«آن شب از آسمان رانک آمد که : رآ نکس که خو اظید که بر این کشته نماز کنید » بر وید و بر وی نما کنید » (۰)۸۳ «تا قیامت از پیغمبر اد هیچکس به من قدم ننهند؟» (۰)۱۹۱ + مطابقا فعل وفاعل درجمع غیرذیردی «دراین حدیث بودیم که ازچپ و راست علمها برآمدند . چون جوق‌کافر در رسید» (۰)۱۲۶ «نان درتنور بسته‌ای و توایمن نشسته‌ای‌و نانها می‌سوزند» (۱۵۹)" + فعل مفرد برای فاعل جمع ذبردت «وهر گاه که بر دشستی جهارهزازغلام با ئو بر نشستی» (۵۶). «واز بس پشت اوهزارم‌شاطها یستاده و کیسوهای او ر استه ی کند) (۰)۱۳۳ «وآن اسبان» ایشان‌را در هوا پرآن می‌بردی» (۶۷) + فعل مفرد دجمع برای فاعل جمع غیرذیردح «هنو زاین سخن تمام نگفته بود که آن د و کوه بر نود بجنبیا ند وچون ابر درهوا ایستاه » (۰)۱۴۱ فاعل + افز ودن «دا» پس از اسمی (نا یپ فاعل) که فعل مججول بهآن

— পৃষ্ঠা ৫৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।