Pand e Peeran (Farsi)
/ ১৮৮
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

شهیست9 هش بند پران ب: بد کنان (- و بدکاران)» بنده‌نوازه دستگیر رازدار» عیب پوش» غیب‌دان» کامران؛ نصیحت کن؛ وام‌عواه» باری‌ده. ج:«خو ار »و «خو اره»مخقف«خو ار نده»: شیر خو اره» آرژو خوار)» آرزوخوار گان (جمع: آرزوخو اره). # صفت با بو ند «-انه» «نظاره کردم » آن پسره دیدم بر اسبی نشسته وسلاحی تمام پوشیده ونیزه‌ای مبارزانه بر دست گرفته» (۱۳۴). «من بر اثر وی بسرفتم .... محرابی دبدم .... شادمانه شدم» (۷۱). ) گفتم: ای دخترءبیا وجامةٌ ملکانه در پوش وبه خانهة بدربازشو» (۱۳۹). پس قبا وجامةٌ شاهانه بیرون کرد و در گردن وی افنگند» (۵۴). #« صفتهای متعدد برای يك موصوف به طریق تتابع اضافات «ملك کامکار کامران غیپ‌دان عیب‌پوش بنده‌نواذ» (۳). و گفت: آورده‌ام پیغام خداوند آسمان وزمین آذ عزیز مهربان بی نیاز برد بارغیب دان عیب‌پوش رازدار بنده‌نواز که می‌فرماید ,.... (۰)۶۶ «گفت: يا امام مسلمانان» فرزندی داشتم جوان یکوروی سیام موی دلربای» (۴۷). # صفتهای متعدن برای بكك موصوف بی‌حرف عطف و بی‌اضافه سس ۳ 8 شصته زد «از کوش خانه برنانی بیرون آمد نیکولقا» نیکوجامه, بابوی خوش» (۰)۱۲۳ عبار تهای توصیعی باصفت مفعو لی! از احتصاصات قابسل توجه در اسلوب نگارش این کتاب آن است که نو یسنده به‌هنگام توصیف افراد یا مناظر» بیش از آثارمشابه؛ عبارتهای توصیفی با صفت مفعولی - کوتاه یابلند- بکاربرده است. این گونه عبارتها بیشتر پس از یکی از صیغه‌های «دیدن»» «بودد) و امثال آن آمده است که آنها را می‌تسوان درچند نو ع مختلف به‌شر ح زير تفسیم کردا: الف: موصوفی + فعل + عبارتهای توصیفی + جملا بعد «مسروف کرخی رحمةاله علیه بروی بگذشت و او را دیسد بر داد کرده و به‌سنگ کشته. رحمتش بر وی آمد» (۰)۸۳ «مردی‌دیدمایستاده‌ومیزری درمیان بسته و دوچشم درهواکرده. گفتم که...» (۰)۱۸۴ (زدر بکشادند. او را دید ند مرده دشسته ود کفن بیچیده وروی به قبله خو ابا نیسده . متحیر بماند ند..۰.» (۰)۱۷۷ وغلامکی دیدم سیاه؛ بند برپای نهاده؛ دستها در ز نجیر بسته» غل بر گوذن نهاده» از دور که چشم اوبرمن افتادء..» (۱۵۰) «و از اندرون در گاه صفه‌ای دیدم بهانواع تصاویر منقش کرده و ۱- تیزراه: قید حالت با عبارتهای مختوم به‌اسم مفعولءص» ۷۴ مقدمةً ۳ ۷- چون این گونه عبارتها در مورد فعل «دیدن» و نظایر آن توضیحی امی‌دهد» صفت بشمار می‌رود.

— পৃষ্ঠা ৪০ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।