Pand e Peeran (Farsi)
/ ১৮৮
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

0 ».د۳ب, پرک ۱77 پنجا بند پیران ۱۳۹۳۹2٩۵2۵۰۰ زمین افتاده بود» پنداشتم که از آنمن است» (۱۴). « کفت: شبی از خواب در آمدم؛ خود را گفتم: خبز که‌وقت در آمد. و نفس پاده‌ای کاهلی کرد و گران آمدش برخاشتن. و توقف کردم چندان قدر که کسی گوید...» (۱۵). (پیر جوال بنهاد وسیم بر کشید.ه دانگی وحبه‌ای بود» (۱۸). «بیرون رفتم نا مزدوری بگیرم و آن‌کار بکند. و به چهار سوی- کاهی آمدم...» (۴۹). (چنین گفتند که:همچون‌بیمار که‌زودعلاج نیابدءزود هلالاشودء و هر که پند وحکایت پیران نشنود دین را زود به باد بردهد» (ج). تیه و گناد پارسایان و بزر کان را زیارت کنیدناسیاه- دلی خود نبینید. و این کتاب بربیست باب نهاده است...»(۵). «مردی بود از تابعین که اورا مرسون‌بن‌الاجو ع خسواندندی رحمه‌الله علیه ) ۶ بو سته همه سای وی آماسیده بودی از بسبار نماز که می کرد» (۰)۲۱ « کنون از پارسایان جز گفتاری نشنوی واز شریعت جزاسمی نبینی. « هر که رستگاری جوید وخواهد که دین بسلامت بیرد باید که در امل روز کار ود ننگرد» (۴). 4 آد) شهای سخن مو از نه وسجع در ایسن کتاب نو لسندن در مو ار دی انگشت شمار بیشتر دز ک ۳ بتجاه و باك مقدمةٌ کتاب - به موازنه وسجع نیز پرداخته وبا ایسن‌کار برزیبایی نثر حود افزوده است. درا کثر این گو نه‌عبارتها سجع بر کلمه‌های فارسی فرار دارد که گاه رابطه یاحرفی» نظیر «ردیف» درنظم» پس ازسجع تکرار شده است . در ایسن عبارتها بسرخی موضوعهای دیگر هسم که برتناسب الفاظ می‌افزاید مورد توجه نویسنده بوده است,ولی این موصی ع را باید افزود که رعایت سوه هر _کبز مو چب تکلف کلام نگردیده است. اينك جند شاهد: الف- پایةٌ سجع بیشتر بر کلمات فارسی قر ار دارد ورابطه یا حرفی نیز پس ازسجع تکرار شده است: «ثنا وستایش مرعدای را که آفرید کار جهان است و آفرید کار همه جانوران است؛ دارنده زمین و آسمان است » مك کامکار کامران غیب‌دان عیب پوش بنده‌نو از» (۳). « گفتم : بلی : ای پسر» که توبه پذیرنده است گنهکاران را و آمرز نده است عاصیان را وفربادرس است درماند کانر۱» (۶۰-۵۹). « گفت: برخو ان که قرآن ربیع دل مسردان است» انس اندو- هکنان است. شفای دل موّه‌نان است» (۱۴۵): ب- پايهةٌ سجع برفعل قرار گرفته است هدراه باتکرار برخی از کلمات: « گفت: عصابی دارم که بدا تکیه زنسم وانبانی دارم که دراو توشه ذهم و کاسه‌ای دارم که در او طعام حورم ومطهره‌ای دارم که دراو آب خورم» (۱۱۳).

— পৃষ্ঠা ৩১ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।