Pand e Peeran (Farsi)
/ ১৮৮
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

شيوة ثر کناب ۱- کلبات با آن که در بارة شیوء نگارش کتاب « بند پیران » موضو عهای درخور ذکر کسم نیست» دراین مختصر تنها به اهم" آنها اشاره‌سی- شود تاخوانند گان صاحب نظر که بانثر فارسی دری و تحسول آن در ادو ار گونا کون آشنابی دارند » پیش ازمطالعةً متن کتاب حاضی که تاریخ تألیف آذ‌نیز مجهول است. بتوانند باتوجه به اسلوب‌نگارش؛ "حتصاصات دستوری لغوی وزبان شناسی کتاب. زمان تألیف آن‌راء ولو بطور تفریبی» بحدس تعیین نمایند. ۱ به نظر نکارند؟ این سطور در بین صاحب‌نظران درایسن باب اتفان نظر وجود دارد که علاوه بر دو اسلسوب نگارش کاملا" متمایز در نثر فارسی : یکی رایج در قسرن چهارم هجری در کتابهایی چون : مقدمةٌ شاهنامةٌ ابو منصوری» تاریخ بلعمی» ترجمٌ تفسیر طبری ‏ هدایة لمتعلمین‌فی! لطب» حدودالعالم من المشرق السی المغفرب وامثال آن۱؛ ودیگری متداول درقرن ششم وهفتم هجری (نثرفنی با مصنوع) در آثاری مانند: کلیله و دمنه ترجمة نصرالله‌منشی » چهار مقالةً نظامی عروضی؛ مرزبان‌نامه تاریخ جهانگشای جسوینی» کلستان » مجالس سعدی عتبةالکتبق التوسل الی‌الترسل مقاعات حمیدی و نظایسر آن» سبك نگارش مشخص و ممتاز دیگری نیز درقرن پنجم وششم و هفتم هجری رواج داشته است که کتابهایی نظیر : تاریخ بیهقی»:قابوسنامه, سیاست‌نامه؛ ا کثر آثارخو اجه عبدالله انصاری » اسر ارالتوحید فی مقامات! لشیخ | بی‌سعید؛ معارف بهاغ و لد به آن‌شبوه نوشته شده است. جه این گونه کتابها راازنظر شیوه نگارش نه‌می‌توان در ردیف آثار منثور فارسی قرن چهارم هجری قرار دادونه درشه‌ار کنابهابی که بسه اسلوب فنی نگاشته آمده است . بدیهی است بین سبك نگارش این کتابها نیز انعتلافهسای بسیار بسه‌چشم می‌عورد » چنان که هر گز نمی‌توان اسلوب نو یسند گی ابو الفضل بیهقی» عنصرالمعالی کیکاوس و محمدین منور رادر کتابهای تار یخ‌بیهقی؛ قا بو سنامه و اسر ارالتو حید یکسان دانست. ولی شاید بتوان صفت عمومی وبارزایسن نو ع آثار رادر داشتن این خصیصه ذکر کرد که نثر ساده وابتدایی فارسی قرن چهارم را در آنها درحال تکامل می‌بينيم برای به وجود آمدن ثمونه- ۱ درقرن پنجم وششم هجری آثار متعدد متوعی داز یم کد از نظر شبوه نگارش واختصاصات دستوری و لغری به نثر فرن چرارم هجری بسپار شبیه است ماند؛: | لفهیم لاو ائل | لصناعةا لننجیم؛ داندنامةً علاشی؛ رساله بض» تاد یخ سیستان (نیمهاول کتاب)؛ آثار محمد ابوب طبری؛ کتب کلامی ناصر جر و) مجمل الواریخ وا لتصصو...

— পৃষ্ঠা ২৪ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।