بعدالحمد و الصلاة : تقریاً هشت سال پیش از صرف بنگاه ترجمهونش رکتاب : اشارت رفت که این ضعیف ترجمه رساله" قشربه را که یکی از متون مهم پارسی و تصوف است مقّابله و تصحیح کند ولی این ابر هرچه بیشتر مدت گرفت و سخت بدرنگ افتاد» علت هم آن بودکه درآغاز جز یکت نسخه عکسی که از روی نسخه" موزه" بریتانیا برداشته شده در دسترسنبود و تا دونسخه" دیگر از کذور ث رکیهپدست امن زمانیدیرسیری گشت وخود مقایله وتصحیح کتاب از ر وی متونعربیو نسخههای فارسی کاری آسان نبود و بدقت و ناچار بمدنی دراز نیاز دشت . اینکی بیاری خدای بزرگث این امرخطیر پس از زمانی دیر یاز و دراز آهنگث پابان پذیرفت و ترجمه رساله قشیربه بزیورطیع در آ.د و در دسترس طالبان قرار کگرفت » وصت سیخهها و چگونگی معابله و تصحح درین مقد مه کته میشود ولی پیش از آن » شایسته بود که شرح حالی از ابوالغاسم قشیر ی که مصنف کتاب بز بان تازی است گفته آید و اینکث ترجمه حال وی .
— পৃষ্ঠা ৭ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।