المنهج المسلوك في سياسة الملوك
/ ٧٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — القاعدة الثانية من قواعد الأدب نهي النفس عن الهوى
  1. بسم الله الرحمن الرحيم وبه أثق وعليه أتوكل
  2. مقدمة الكتاب وتراجم أبوابه
  3. القاعدة الأولى العلم
  4. القاعدة الثانية من قواعد الأدب نهي النفس عن الهوى
  5. الركن الثاني من أركان المملكة
  6. الرعية
  7. الركن الثالث من أركان المملكة
  8. القوة
  9. الركن الرابع من أركان المملكة
  10. المال
  11. الركن الخامس من أركان المملكة
  12. الحصون
  13. الوصف الأول العدل
  14. الوصف الثاني العقل
  15. الوصف الثالث الشجاعة
  16. الوصف الرابع السخاء
  17. الوصف الخامس الرفق
  18. الوصف السادس الوفاء
  19. الوصف السابع الصدق
  20. الوصف الثامن الرأفة
  21. الوصف التاسع الصبر
  22. الوصف العاشر العفو
  23. الوصف الحادي عشر
  24. الوصف الثاني عشر الأناة
  25. الوصف الثالث عشر الحلم
  26. الوصف الرابع عشر
  27. الوصف الخامس عشر الوقار
  28. الباب السادس في معرفة الأوصاف الذميمة والنهي عنها
  29. الوصف الأول الجور
  30. الجهل
  31. الوصف الثالث البخل
  32. الوصف الرابع السرف
  33. الوصف الخامس خلف الميعاد
  34. الوصف السادس الكذب
  35. الوصف السابع الغيبة
  36. الوصف الثامن الغضب
  37. الوصف التاسع العجب
  38. الوصف العاشر الكبر
  39. الوصف الحادي عشر الحسد
  40. الوصف الثاني عشر العجلة
  41. الوصف الثالث عشر المزاح
  42. الوصف الرابع عشر الضحك
  43. الوصف الخامس عشر الغدر
  44. الفصل الأول في معرفة قتال أهل الردة
  45. الفصل الثاني في معرفة قتال أهل البغي
  46. حكايات الطبقة الأولى خمس روضات
  47. الروضة الأولى
  48. الروضة الثانية
  49. الروضة الثالثة
  50. الروضة الرابعة
  51. الروضة الخامسة
  52. الروضة الأولى
  53. الروضة الثانية
  54. الروضة الثالثة
  55. الروضة الخامسة

(إذا ما رأيت المرء يقتاده الهوى ... فقد ثكلته عند ذاك ثواكله)

(وقد أشمت الأعداء جهلا بنفسه ... وقد وجدت فيه مقالا عواذله)

(وما يردع النفس الحرون عن الهوى ... من الناس إلا حازم الرأي كامله)

وقال أردشير ما استعان ملك على عدل في رعيته بمثل مجانبة الهوى وقال أيضا الزلل مع اتباع الهوى

وأوصى رجل ولده فقال يا بني أعص هواك والنساء واصنع ما شئت

وكان يقال إذا غلب عليك عقلك فهو لك وإذا غلب عليك هواك فهو لعدوك

وقال بعض الحكماء أكثر مخالفة الهوى فإن النفس أمارة

بالسوء تكره ما لها وتحب ما عليها ولن يحور عن القصد من ائتمن عقله واتهم هواه واستغش العقل وأنشدني بعضهم

(إذا أنت لم تعص الهوى قادك الهوى ... إلى بعض ما فيه عليك مقال)

وقال سابق البربري

(اعص الهوى حين لا ترضى معاذره ... وقد تبينت ما تأتي وما تذر)

وأوصى ملك من ملوك حمير أخاه فقال لا يكون الإفراط من شأنك في نكال ولا نوال فإنه في النوال يجحفك وفي النكال يؤثمك ويحنق عليك وإذا أنكرت نفسك فامسك وغالب هواك فإنه أضر ما اتبعت واعمل بالحق فإنه لا يضيق معه شيء ولا يتعب فيه عاقل ولا يعقبك فيه تبعة وليكن خوف بطانتك لك أشد من أنسهم بك

وأوصى ملك من العرب ولي عهده فقال كن بالحق عمولا وعما جهلت سئولا وأول شيء تؤدب به نفسك قمعها عن شهواتها وردعها عن هواها فلا شيء أضر بالمملكة من اتباع الهوى وافحص عن الأمور تظهر

لك حقائقها واستبطن أهل التقوى وذوي الأحساب تزين نفسك وتحكم أمرك وإياك وقبول التزكية فيما لا تشك أنك مكذوب فيه فإنها خدعة يتبعها صرعة ولا تحصن سرك إلا عند من يكتمه ولا تثق برجل تتهمه ولا تعود لسانك الخنا ولا تكلف نفسك ما لا تقوى عليه وإذا هممت بخير فعجله وإذا هممت بخلافه فتأن فيه وإياك وكثرة التألي فمن تألى على الله أكذبه وأرحم ترحم

وقال بعض الشعراء

(قد يدرك الحازم ذو الرأي المنى ... بطاعة الحزم وعصيان الهوى)

الباب الرابع في معرفة أركان المملكة وقاعدتها

إعلم أن أركان المملكة تبنى على قاعدة كلية لا قوام لها بدونها ولا تثبت إلا عليها وهي منها بمنزلة الرأس من الجسد فكما لا بقاء للجسد بعد قطع الرأس كذلك لا بقاء للمملكة بدون هذه القاعدة وهذه القاعدة يقلها أركان خمسة بها قوام القاعدة فإذا انتقض منها ركن أوهن القاعدة وأفضى إلى اضطرابها فتختل المملكة

فكما أن النفس يقوم بها أركان خمسة وهي الغذاء والشحم والدم والمخ والعظم فإذا انتقض منها ركن أوهن النفس وأفضى إلى ذهاب القوة وكذلك دين الإسلام أركانه خمسة فإذا انتقض منها ركن في شخص بطل عنه البواقي وخرج عنه الإسلام

وهذه القاعدة أركانها الخمسة يقلها أساس باطن لا تثبت إلا عليه فإذا انشعث هذا الأساس اختلت الأركان واضطربت القاعدة وأفضى الأمر إلى هدم الجميع وسنوضح ذلك إن شاء الله تعالى

أما القاعدة التي تبتنى عليها المملكة فهي الملك المنتصب لتدبير الرعية وسياسة المملكة ويقيمه أوصاف أربعة لا ينفك عنه واحدة

منهن وهي أدبه وعقله وعدله وإقدامه فإذا عرى عن شيء من ذلك ذهبت قوته وضعف عن حمل المملكة كالطبائع الأربع المركبة في جسد الإنسان لا قوام له إلا بها فإذا خلا عن واحد منهن انحل تركيب الجسد وزهقت منه النفس فإذا استقام الملك بهذه الأوصاف الأربعة قامت به مملكته

— صفحة ٦ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।