المنهج المسلوك في سياسة الملوك
/ ٧٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — الوصف الخامس عشر الغدر
  1. بسم الله الرحمن الرحيم وبه أثق وعليه أتوكل
  2. مقدمة الكتاب وتراجم أبوابه
  3. القاعدة الأولى العلم
  4. القاعدة الثانية من قواعد الأدب نهي النفس عن الهوى
  5. الركن الثاني من أركان المملكة
  6. الرعية
  7. الركن الثالث من أركان المملكة
  8. القوة
  9. الركن الرابع من أركان المملكة
  10. المال
  11. الركن الخامس من أركان المملكة
  12. الحصون
  13. الوصف الأول العدل
  14. الوصف الثاني العقل
  15. الوصف الثالث الشجاعة
  16. الوصف الرابع السخاء
  17. الوصف الخامس الرفق
  18. الوصف السادس الوفاء
  19. الوصف السابع الصدق
  20. الوصف الثامن الرأفة
  21. الوصف التاسع الصبر
  22. الوصف العاشر العفو
  23. الوصف الحادي عشر
  24. الوصف الثاني عشر الأناة
  25. الوصف الثالث عشر الحلم
  26. الوصف الرابع عشر
  27. الوصف الخامس عشر الوقار
  28. الباب السادس في معرفة الأوصاف الذميمة والنهي عنها
  29. الوصف الأول الجور
  30. الجهل
  31. الوصف الثالث البخل
  32. الوصف الرابع السرف
  33. الوصف الخامس خلف الميعاد
  34. الوصف السادس الكذب
  35. الوصف السابع الغيبة
  36. الوصف الثامن الغضب
  37. الوصف التاسع العجب
  38. الوصف العاشر الكبر
  39. الوصف الحادي عشر الحسد
  40. الوصف الثاني عشر العجلة
  41. الوصف الثالث عشر المزاح
  42. الوصف الرابع عشر الضحك
  43. الوصف الخامس عشر الغدر
  44. الفصل الأول في معرفة قتال أهل الردة
  45. الفصل الثاني في معرفة قتال أهل البغي
  46. حكايات الطبقة الأولى خمس روضات
  47. الروضة الأولى
  48. الروضة الثانية
  49. الروضة الثالثة
  50. الروضة الرابعة
  51. الروضة الخامسة
  52. الروضة الأولى
  53. الروضة الثانية
  54. الروضة الثالثة
  55. الروضة الخامسة

بل ينبغي أن يتقدم في الحيلة للأمر قبل نزوله فإن الأمور إذا

نزلت ضاقت عنها الحيل فهو في المثل كالسكر الذي يسكر على الأرض التي يخاف غرقها فإنه إن عمل قبل وصول الماء إليها فإنه يثبت ويمنع الضرر عنها وإن وصل الماء إليها فلا حيلة فيه بالسكر أنشدني بعض أهل العلم

(أقدر بغيرك أمر نفسك واعتبر ... وانظر وأنت من الأمور بمنظر)

(وإذا هممت بورد أمر فالتمس ... من قبل مورده طريق المصدر)

وإذا عرف الملك وجه الكيد الذي يكيد به عدوه فينبغي أن

يحترس من مثلها لأنه إذا لم يحترس من مثلها كان بمنزلة الرامي

الخاسر في الحرب الذي لا تصير معه فهو إن أصاب برمية فهو مستهدف رمية غيره وكذلك الملك إذا احتال على عدوه بضروب الحيل ثم لم يتحفظ من كل مايظن أن يبلغه من عدوه كان عمله معونة عليه غير نافع له في العاقبة وقد كان يقال احترس من تدبيرك على عدوك كا حتراسك من تدبيره عليك

فرب هالك بما دبر وساقط في البئر الذي حفر وجريح بالسلاح الذي شهر وينبغي للملك أن يأخذ في سائر أموره بالحزم وصدق العزم ولا يترك الاحتراس

والحذر فقد روي عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال الحزم سوء الظن ولا يكون ظنه حقيقة بل للحذر والاحتياط

وقيل لبعض الحكماء ما الحزم قال أن تحذر من كل ما يمكن وقوعه قيل فما العجز قال أن تأمن مما يمكن وقوعه

وقال بعض الشعراء

(لاتترك الحزم في شيء تحاذره ... فإن سلمت فما في الحزم من بأس)

(العجزذل وترك الحزم منقصه ... واحزم الحزم سوء الظن بالناس)

وإذا حاول الملك أمرا عرض له فليشمر في طلبه عند إمكان

الفرصة ولا يتراخ عنه لصغره فإن وثبه الأسد على الأرنب هي التي يثب بها على الفيل ومتى استهان الملك بالأمر الصغير عاد كبيرا فإن القروح التي تظهر في الجسد إذا استهان بها الإنسان لصغرها صارت إلى أعظم العلاج وأكبر المداواة أنشدني بعضهم

(لا تحقرن عدوا رما ... ك وإن كان في ساعديه قصر)

(فإن السيوف تحز الرقا ... ب وتعجز عما تنال الابر)

وإذا وقع الملك في أمر من عدوه يخاف فيه على نفسه وسلطانه فينبغي أن يعطي بلسانه كل ما يرضي عدوه مظهرا للرقة والانقباض وهو مع ذلك يكون متيقظا محترسا مستعدا للوثبة عليه إذا أمكنته الفرصة كالصقر الذي يظهر الذلة والانقباض عند صيده ثم ينقض انقضاضة إذا أمكنته الفرصة ينال فيها حاجته وقد كان يقال الحزم التزام مداجات العدو ما دامت له ريح هابة ودولة مقبلة كما أن العجز إضاعة الفرصة فيه إذا ركدت وأدبرت دولته وأنشدني بعضهم

في هذا المعنى

(وإذا عجزت عن العدو فداره ... وامزح له إن المزاح وفاق)

(فالنار بالماء الذي هو ضدها ... تعطي النضاج وطبعها الإحراق)

فإن دهمه أمر لا طاقة له به في أمر من أمور مملكته وأشرف منه على أن يذهب كله ورأى أن يتلطف بالحيلة في أن يرجع إليه بعضه فليفعل ذلك ويكون رابحا ولا يذهب به الأسف والأنفة والتمادي حتى يذهب كله فيكون مغبونا فإن العاقل إذا أشرف له ابنان على الهلكة وطمع في نجاة أحدهما بموت الآخر فإن نفسه تسمح موته لنجاة أخيه ولا يداخله الإشفاق عليهما والجزع فيهلكا جميعا

وإذا عادى الملك رجلا فلا يعادي كل جنسه فإنه ربما انتفع

ببعضهم انتفاعه بأهل مودته فإن السيف الذي يقتل بحده ويقطع بمضاوته هو من جنس الدرع الذي يتحصن به عن مضاوة حد السيف

— صفحة ٥١ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।