المنهج المسلوك في سياسة الملوك
/ ৭৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الوصف الخامس الرفق
  1. بسم الله الرحمن الرحيم وبه أثق وعليه أتوكل
  2. مقدمة الكتاب وتراجم أبوابه
  3. القاعدة الأولى العلم
  4. القاعدة الثانية من قواعد الأدب نهي النفس عن الهوى
  5. الركن الثاني من أركان المملكة
  6. الرعية
  7. الركن الثالث من أركان المملكة
  8. القوة
  9. الركن الرابع من أركان المملكة
  10. المال
  11. الركن الخامس من أركان المملكة
  12. الحصون
  13. الوصف الأول العدل
  14. الوصف الثاني العقل
  15. الوصف الثالث الشجاعة
  16. الوصف الرابع السخاء
  17. الوصف الخامس الرفق
  18. الوصف السادس الوفاء
  19. الوصف السابع الصدق
  20. الوصف الثامن الرأفة
  21. الوصف التاسع الصبر
  22. الوصف العاشر العفو
  23. الوصف الحادي عشر
  24. الوصف الثاني عشر الأناة
  25. الوصف الثالث عشر الحلم
  26. الوصف الرابع عشر
  27. الوصف الخامس عشر الوقار
  28. الباب السادس في معرفة الأوصاف الذميمة والنهي عنها
  29. الوصف الأول الجور
  30. الجهل
  31. الوصف الثالث البخل
  32. الوصف الرابع السرف
  33. الوصف الخامس خلف الميعاد
  34. الوصف السادس الكذب
  35. الوصف السابع الغيبة
  36. الوصف الثامن الغضب
  37. الوصف التاسع العجب
  38. الوصف العاشر الكبر
  39. الوصف الحادي عشر الحسد
  40. الوصف الثاني عشر العجلة
  41. الوصف الثالث عشر المزاح
  42. الوصف الرابع عشر الضحك
  43. الوصف الخامس عشر الغدر
  44. الفصل الأول في معرفة قتال أهل الردة
  45. الفصل الثاني في معرفة قتال أهل البغي
  46. حكايات الطبقة الأولى خمس روضات
  47. الروضة الأولى
  48. الروضة الثانية
  49. الروضة الثالثة
  50. الروضة الرابعة
  51. الروضة الخامسة
  52. الروضة الأولى
  53. الروضة الثانية
  54. الروضة الثالثة
  55. الروضة الخامسة

وقد قال بعضهم

(إن العطية ربما أزرى بها ... عند الذي تقتضي له تطويلها)

(فإذا ضمنت لصاحب لك حاجة ... فاعلم بأن تمامها تعجيلها)

وقد مضت سنة الخلفاء الراشدين وملوك المسلمين بصلة المسترفدين على وجه الشرح من غير إسراف ولا إقتار وذلك مشهور فاعرضنا عن شرحه

الوصف الخامس الرفق

إعلم أن الرفق من أفضل أوصاف الملك وأحمد خلائقه في التدبير لأنه يبلغ به جباية الأموال من الرعية ما لا يبلغ بالخرق

فإن الرعية قد تعامل بالرفق فتزول أحقادها ويذل مقادها وقد تعامل بالخرق فتكاشف بما أضمرت وتقدم على ما نهيت ثم إن غلبت كان غلبها دمارا وإن غلبت لم يحصل بغلبها افتخار وقد قال رسول الله ص = لو أن الرفق رجلا لكان حسنا ولو كان الخرق رجلا لكان قبيحا

وقد يبلغ الملك برفقة ولينه في التدبير ما لا يبلغه بخرقه ألا ترى أن الريح العاصف بقوتها وهول صوتها كيف يتداخل الشجر ولا يقلع المستخلف منه والماء بلينه وسلاسته يبلغ في أصل الشجر فيقلع المستخلف من أصوله

والعلقة تنال من الدم بغير أذى ولا سماع صوت ما لا تنال البعوضة بهول صوتها واليم لسعتها وبالرفق ولين التدبير ينقلب العدو صديقا كالسم القاتل إذا رفق به المقدر له وأحسن في تقديره ولطف في تدبيره صار دواء وانقلب شفاء

قال الله سبحانه وتعالى {ادفع بالتي هي أحسن}

وبالخرق ينقلب الصديق عدوا كالطعام الذي هو غذاء الإنسان وقوام جسده إذا أساء المقدر له في تقديره وأفرط في تناوله صار داء وانقلب أذى

وحكى أن كسرى أنوشروان سأل حكيما منى حكمائهم فقال ما عز الملك قال الطاعة قال فما سبب الطاعة قال التودد إلى الخاصة والعدل على العامة قال فما صلاح الملك قال الرفق بالرعية وأخذ الحق منهم في غير مشقة وأداؤه إليهم عند أوانه وحكى شجاع للأحمر قال

دخلت على المتوكل وبين يديه نصر بن علي الجهضمي وهو يحث المتوكل على الرفق بالرعية ويرغبه فيه والمتوكل ساكت فلما فرغ من كلامه التفت إليه المتوكل وقال حدثني مؤدبي الفضل قال حدثني أبي عن جدي ورفعه إلى عمر بن الخطاب

رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن أفضل عباد الله تعالى عند الله يوم القيامة إمام عادل وإن شر عباد الله عند الله يوم القيامة إمام جائر ثم التفت إلى يحيى بن أكثم فقال وأنت حدثتني حديثا ورفعته إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال من يحرم الرفق يحرم الخير ثم سكت

ساعة وأنشد

(الرفق يمن والأناة سعادة ... فاستأن في رفق تلاق نجاحا)

(لا خير في حزم بغير روية ... والشك وهن إن أردت سراحا)

وقال بعضهم دخلت على المتوكل فسمعته يمدح الرفق فقلت يا أمير المؤمنين أنشدني الأصمعي

(لم أر مثل الرفق في لينه ... أخرج للعذراء من خدرها)

(من يستعن بالرفق في أمره ... يستخرج الحية من جحرها)

قال فدعا بداوة وكتبها مني

(فلا تقطع أخا لك عند ذنب ... فإن الذنب يغفره الكريم)

(ولا تعجل على أحد بظلم ... فإن الظلم مرتعه وخيم)

(ولا تخرق عليه وكن رفيقا ... فقد بالرفق يلتئم الكليم)

(فإن الرفق فيما قيل يمن ... وإن الخرق فيما قيل شؤم)

واعلم أنه لا ينبغي للملك أن يستعمل الرفق واللين في جميع المواطن بل يجعل الرعية ثلاث طبقات ويسوسهم بثلاث سياسات طبقة

هم الخواص من الأبرار فيسوسهم بالرفق واللين وطبقة هم خواص الأشرار فيسوسهم بالعنف والشدة وطبقة هم العامة فيسوسهم باللين تارة وبالشدة تارة أخرى

— পৃষ্ঠা ১৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।