Qadeem Urdu Ki Lughat By Dr Jameel Jalbi/قدیم اردو کی لغت از ڈاکتر جمیل جالبی
/ ٢٢٥
📝 نص 📖 PDF

4 ووالفا نی شائل ہیں جواردوز با نکی مکی با تا عد وی مشتو یکدم را رم راؤ یں استعال ہو ۓ ہیں اوردہالنطاظاجھی جوکجری اردو میس جج اشن ای جہوگا مم یننی اض یتموددر یائی اورخو بیجر سح کی تصاخف میں مل ہیں دہ الغا ھی جو عادول شابی اور تطب شای دورکی تصان عم ونٹر میں فظ رآ تے مین اورد ہنی جا کستان‌اورشاکی ہن رای جانے دای تصاخیف یس لت ہیں ۔ ال لش تکی تیاری ٹش جہا کم وش ق مم اد بک سمارکی مطبو کب سے استفاد وکیا سے وبا ںتٹنکو لاگ سی بیاضسوں او رخلوطات سے بھی استفاد ہک ایا ے۔ ْ ٰ الف تکی داستان یی ےک جا رم اب اردوٴ رکا ممکرتے ہو نزو نطو علات اور بیاضوں ک یراول سے گز رناپڑا۔ دوراان مطال اکر ایمافظوں سے واسطلہ پٹ اجوم ےن ای جھے_ میں نافطو ںکو ای کک پی می لک لااو بچھرسیاق و سباقی کے جوا نے ملف لخات کی حدداودائیگم ےکننوکر نے کے بعد جب ان فظوں کے سی مین ہو جات نو ان کےا الع دنا یڑک سے یش نے بک اک پردولفطا جوم ادب مس استعال ہوا ءا سی اورجوانے کےسات ای فکارڈ پگ ےکر رک لیتا۔ یہ ]۱۹۷۴ء یس شروغ ہوا قھااوراے ۱۹ء شی نم ہوا۔ جب کا نتم ہوا تقر یبا ٹھاروبپرارالا ظکاذشمرہ مہرے پل تھا۔ اس ذ تج کو کچھ ا ےذ ہن شی بخیالی پارا و اک اگکراان الفا کوھت بکردیا جا ذریاقت النلوگوں کے لے داقینا مفیدخابت پوگی ہوک ارد کی مطہو ےکپ متخطوطا ت اوزگمی بیاضو کا مطال :جا تے ہیں ۔ ای خیالی کے یی یر یس نے ففل مم اردوگی بیرخت مب یا سے نس می ریپ گیارہ زرارالغا ظا شائل ہیں۔ اس لفت سے تصرف ال لعلم واوب ہشفقین ءاسا تزہەططرادرقہ مم ادب سے دٹپی رن وانے عا ار یک ہوات ہوگی بلکہ ما ہرلساخیالت او رم رن ز با نکوکھی ریمعلو مکر نے می ںآ ساٹی وگ کہ ہمارے اسلافاغظوں کو سس تلفطادر لے کےساتخذاستعا لکرتے تھے ۔اس زمانے می رافظطوں کےکیامعی تھے اورجد بر دورک ک کے کے اردوز با نک نکن مرائعل ےگ رکی ے۔ بلفظ صن رک یک نکن زبا فو اور بولیوں ےآ آ20ھە./ اتا نک علاائی زہانوں ۓ اردوز پا نیل کے ابنکرائی دو ری سک اکرداراداکیا ہے ۔؟ پکواسلفت ٹیں بڑراروں الفاظا لی ےگل گے چو تنا نکی علاقا ھی ز بانوں می سآ ن بھی زنر تل ہیں اور یقن خی دو تگردتنتے ہی ںکہاان الا ظکودد ہار ہابت رروں یں استعا لک کے اردوکوعلانقائی ز با ول سے اور علا قائی ز ہاو نکواردو تقر جب ت لیا جاۓ ۔ ال لشت بر ای نظ ڈا لکر ہی بہاندازہلگایا جا سک ےکہارود نے پرصم نی رک یکم وٹی ارز بانوں ےو لکھو لکرٹی١ل‏ اُٹھا ا ےاورخ راج وصبلاحیت کےاعقبار سے مہو کی یز بان شی انگ رب کی بان۔ اس اش ٹکو کر ے وقت یں نے صب صمرورت مصر جا کل مصدر ام انی علق مم رکا ومضتتقا کی بش شکگییں شال لکردی ہیں تا اق نماد بکا مطال کر نے وا نےکومصہدررکی بد کی ہوئی شک پان یش دقت نہو۔سا تح سا اگ را یک بی لفظغلف لئ شکلوں میں ملق ا سکی رشکی بھی شائ لکردکی ہیں :کہ ہڑ نے وان ےکوی خایڈنجی با اع ن کا شکارنہہونا پڑے۔اس کے علاد ہاگ لف خز سے ایک بی لفظط کےنلف معائی سما نآ ے ہیں فو ان سب معائمکوای لفظظ کے تحت جاک دیاے۔ یہ بات ذ ہکن مین ر ےکہاسالفت می الفاظط کے ویسفی دے گے ہیں وق می دوریٹس راغ تھے ۔ بہت سے الفاظط کے عفی اپ ہوں کے جو نک می

— صفحة ٥ — هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.