Rashahat 'Ayn al-Hayat: Jild e Duvum - Maulana Fakhruddin Ali Bin Husain Wa'iz Kashifi (Farsi)
/ ৪২৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

و .تربیت وی چنانکه بایدو شاید بجای آری » بعد از آن روی بخواجه معحمد کر ده‌اند.و دفرجو وه .که رخاطرت نیاید که بدر» فرزندای مر | چندان نشواعت وبفرزند۲ «مرحمو د سیار پر داخعت» ده توان کرد افرزندان ترا آن غوع ساشعته اند و فر ز زد محمود را این نوع 6 ذاك قفددر العز یز العلیم 6 .من چکنم / ر ۰ خواجه محمد شاش ی * : رحمهاله تعالی۴ فرزنسد کلان -خواجه شماب‌الدین -.مج: کن‌دد‌ا ند و ۰فر‌موده‌اند که, چپ: کردند ۰۶ فرمودند که ۳ مج: وفردادان اد ی نوا عرسا او کنر ) تنانی مسا ی رحمه‌الله . - در هر چهادسخه کتاب دشحات که دراختیار حثیر است ابتدای ترجمه‌احوال خواجه محمد شاشی چنین روایت شده : خو اجه محمد شاشی رحمه‌الله تعالی برادد پدری خواجه شهاب‌الدین بوده‌اند » ۱ حضرت ایشان مه ی و بر ادر خحو اجه شهاب! لدین را نیز از اذو اق‌طور ولایت بهره تمام 7 است » خو اجه شهاب‌الدین میفرموده‌اند مادام که الخ ۲ ولی درنسخه (بتر) که تسخه اماس است بعسد؟ دوی جمله ( برادد پددی خواجه شهاب! لدین بوده‌اند) قلم گرفته و در حاشیه با حطی جزخط کاتب متن نوشته‌اند ( فرزند کلان خواجه شهاب‌الدین .بوده‌اند) ونیز در سظر بعسد روی اسم (خواجه شهاب! لدین) تقلم زده-و بعای آن عبارت (پدریم) نوشته‌ا ند و در آ خر سطر دوم نیز نام .(خو اه شنهاب- الدین) زا به (نوو اجه .هحمد) اصلاح کر ده‌اند -و در .بقیه شرح حال اخفتلافی نبوده است . ".با اینکه هر چهار .نسخه دد انقل دوایت با .هم اختلافی ندنادند ولی .تر جمه احوال درست و صحیح (خواجه محمد شاشی) همانست کسه در نسخه (بر) اصلاح کرده‌اند. زیرا مطابق شرح حال خواجه شهابالدین که در صفحه قبل گذشت . ایشان دو پسر داشته‌اند» بزرگتر تحواجه محمدو کو چکتر خواجه محمود و لذا خواجه محمد فرزند کلان حواجه شهاب‌الدین و برادرپددی (حضرت ایشان) است. حال معلوم نیست اصلاحی که در نسخه (بر) شده در مس ۳۸۹۸!

— পৃষ্ঠা ২৭ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।