لباب الآداب
/ ১৬৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — مقدمة الكتاب بقلم الدكتور يعقوب صروف
  1. مقدمة الكتاب بقلم الدكتور يعقوب صروف
  2. استدراك على كلام الدكتور صروف بقلم مصحح الكتاب
  3. ترجمة المؤلف
  4. ترجمة المؤلف
  5. نسبه
  6. أسرته
  7. نشأته وأخباره
  8. ثناء العلماء عليه
  9. مؤلفاته
  10. شىء من شعره
  11. فمما ورد في الكتاب العزيز
  12. ومن الأحاديث في ذلك
  13. مما ورد فى الكتاب العزيز
  14. ومن الأحاديث
  15. مما ورد فى الكتاب العزيز
  16. ومن الأحاديث
  17. مما ورد فى الكتاب العزيز
  18. ومن الأحاديث
  19. ومما ورد في أسماء الشجاعة
  20. من اشتهر بالفتك في الجاهلية
  21. ومن شهر «2» بالفتك في الاسلام
  22. حكاية
  23. حكاية
  24. فصل في الأدب
  25. ومن منثور الآداب
  26. كتمان السر
  27. فصل فى أداء الأمانة
  28. مما ورد فى الكتاب العزيز
  29. أحاديث
  30. فصل فى فضل التواضع
  31. مما ورد فى الكتاب العزيز
  32. أحاديث
  33. فصل فى حسن الجوار
  34. مما ورد فى الكتاب العزيز
  35. أحاديث
  36. فصل في الصمت وحفظ اللسان
  37. مما ورد فى الكتاب العزيز
  38. أحاديث
  39. فصل في القناعة
  40. فصل فى الحياء
  41. مما ورد فى الكتاب العزيز
  42. أحاديث
  43. فصل فى الصبر
  44. مما ورد فى الكتاب العزيز
  45. أحاديث
  46. أحاديث
  47. فصل في النهي عن الرياء
  48. مما ورد فى الكتاب العزيز
  49. أحاديث
  50. فصل فى الاصلاح «2» بين الناس
  51. مما ورد فى الكتاب العزيز
  52. أحاديث
  53. فصل فى التعفف
  54. مما ورد فى الكتاب العزيز
  55. أحاديث
  56. فصل في التحذير من الظلم
  57. مما ورد فى الكتاب العزيز
  58. أحاديث
  59. فصل فى الاحسان وفعل الخير
  60. مما ورد فى الكتاب العزيز
  61. أحاديث
  62. فصل في الصبر على الأذى ومداراة الناس
  63. مما ورد فى الكتاب العزيز
  64. أحاديث
  65. فصل في حفظ التجارب وغلبة العادة من أقوال الحكماء
  66. ألفاظ من كلام النبي صلى الله عليه وسلم
  67. الفاظ من كلام الصحابة وغيرهم
  68. من ذلك [محاسن الشعر] في الأدب
  69. ومن محاسن المديح
  70. ومن بليغ التشبيه
  71. ومن بليغ ما وصف به مشي النساء
  72. ومن بليغ ما وصفوا به الخفر
  73. ومن بليغ ما قيل في الشيب
  74. ومن بليغ الاعتذار
  75. ومن بليغ العتاب
  76. ومن بليغ العتاب في الشعر
  77. ومن بليغ المراثي
  78. ومن بليغ مليح الغزل
  79. مما ورد فى الكتاب العزيز
  80. أحاديث
  81. أنصاف أبيات
  82. فصل من كلام الحكماء في معان شتى
  83. من نوادر فيثاغورس
  84. ومن نوادر سيخانس
  85. ومن كلام سليمان بن داوود عليه السلام
  86. ومن قول برسين الحكيم
  87. ألفاظ أفلاطون

الصورة الاولى:

كتاب لباب الآداب تأليف أسامة بن مرشد بن مقلد بن نصر ابن منقذ الكنانى غفر الله له ولوالديه ولجميع المسلمين حبانى مولاى والدى مجد الدين مؤيد الدولة وفقه الله بهذا الكتاب الذى هو من تأليفه بدمشق المحروسة فى شهور سنة اثنتين وثمانين وخمس مائة وكتبه ولده مرهف بن أسامة حامدا ومصليا الصورة الثانية:

[فرحم الله كريما وقف عليه وتصدق على مؤلفه بدعوة صالحة

()

يثيبه الله تعالى عنها ويجزل حظه منها فهو سبحانه [من الدا] عى قريب يسمع ويجيب [وكان الف] راغ منه في صفر سنة تسع وسبعين وخمس مائة

[والحمد لله و] حده وصلواته على سيدنا محمد نبيه وصحبه وسلامه ناسخه الفقير الى رحمة ربه [غ] نايم «1» الناسخ المعرى غفر الله له ولوالديه ولجمع المسلمين وقد أشكلت علينا قراءة اسم ابنه فى خطه، واتفق أننا فتحنا «وفيات الأعيان» لنقرأ ترجمة الملك الأفضل، والد السلطان صلاح الدين، فاذا فيه:

ورأيت فى تاريخ كمال الدين بن العديم فصلا نقله من تعليق العضد مرهف بن أسامة بن منقذ الخ. فاتضح لنا من ذلك اسمه وأنه أديب ابن أديب.

والظاهر أن المؤلف نقح الكتاب بعد أن تم تبييضه ونسخه، فقطع الأوراق الأولى من أوائل الأبواب، وأبدلها بغيرها وزاد فيها كثيرا من الآيات والأحاديث. وهو فى الأصل واحد وعشرون كراسا، فى كل كراس منها عشر ورقات، أى إنه كان 210 ورقات، لكن فيه الآن 249 ورقة. وفى كل صفحة من الصفحات الأصلية 13 سطرا، لكن الورقات التى زيدت فيه يختلف عدد سطورها، فيزيد تارة حتى يبلغ 20 سطرا، وينقص أخرى حتى يبلغ 11 سطرا.

والخط والحبر فى بعض هذه الأوراق غير جيدين، كأنها مقحمة فى الكتاب بعد حين. ولكن أكثره بالخط الجيد، والحبر الجيد، ولا شبهة فى أنه هو الأصل، كما هو واضح من وضع الكراريس، ولأن المؤلف يذكر فيه أهله وبلده ومؤلفاته وبعض ما لقيه فى سفراته، كقوله عن على بن أبى طالب «2» : «وقد

ذكرت شيئا من حروبه ووقعاته في كتابي المترجم بكتاب فضائل الخلفاء الراشدين» . وقوله «1» : «كان بيننا وبين الإسماعيلية قتال في قلعة شيزر في سنة سبع وعشرين وخمس مائة» . وقوله «2» : «وقد كان عندنا بشيزر رجل يقال له محمد البشيبش كان يخدم جدي سديد الملك أبو الحسن علي بن نصر بن منقذ الكناني، رحمه الله» . وقوله «3» : «قرأت على حائط مسجد بديار بكر سنة خمسة وستين وخمس مائة:

صن النفس وابذل كل شيء ملكته ... فإن ابتذال المال للعرض أصون

ولا تطلقن منك اللسان بسوءة ... ففي الناس سوءات وللناس ألسن

وعينك إن أبدت لديك معايبا ... لقوم فقل: يا عين للناس أعين

ونفسك إن هانت عليك فإنها ... على كل من تلقى أذل وأهون» .

فهل من أديب من أدباء دياربكر يبحث عن هذا المسجد، وينبئنا عما على حائطه من الأشعار، عساه لا يزال قائما كما كان؟

ثم شرع الدكتور فى نقل بعض فقرات من الكتاب لم نجد فائدة فى إعارتها هنا ثم كتب عنه مقالا آخر في عدد (ابريل سنة 1908 مجلد 33 ص 308- 313) نقل فيه فقرات أيضا، وفى آخرها حكاية بطرك مصر مع الملك العادل بن السلار وطلب ملك الحبشة منه عزل بطرك الحبشة (ص 72- 73 من هذه الطبعة) وقال عقب ذلك: «فهذا أمر جرى منذ نحو ثمانمائة سنة فى هذ القطر وفى هذه العاصمة، رآه مؤلف هذا الكتاب بعينه، وسمع ما قيل فيه بأذنه، وهو كأنه حدث أمس، وكتب عنه كما نكتب عنه اليوم. مرت ثمانمائة سنة والعادات لم تتغير، ولغة الكتاب لم تختلف اختلافا يذكر» .

— পৃষ্ঠা ৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।