لباب الآداب
/ ১৬৩
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — ألفاظ أفلاطون
  1. مقدمة الكتاب بقلم الدكتور يعقوب صروف
  2. استدراك على كلام الدكتور صروف بقلم مصحح الكتاب
  3. ترجمة المؤلف
  4. ترجمة المؤلف
  5. نسبه
  6. أسرته
  7. نشأته وأخباره
  8. ثناء العلماء عليه
  9. مؤلفاته
  10. شىء من شعره
  11. فمما ورد في الكتاب العزيز
  12. ومن الأحاديث في ذلك
  13. مما ورد فى الكتاب العزيز
  14. ومن الأحاديث
  15. مما ورد فى الكتاب العزيز
  16. ومن الأحاديث
  17. مما ورد فى الكتاب العزيز
  18. ومن الأحاديث
  19. ومما ورد في أسماء الشجاعة
  20. من اشتهر بالفتك في الجاهلية
  21. ومن شهر «2» بالفتك في الاسلام
  22. حكاية
  23. حكاية
  24. فصل في الأدب
  25. ومن منثور الآداب
  26. كتمان السر
  27. فصل فى أداء الأمانة
  28. مما ورد فى الكتاب العزيز
  29. أحاديث
  30. فصل فى فضل التواضع
  31. مما ورد فى الكتاب العزيز
  32. أحاديث
  33. فصل فى حسن الجوار
  34. مما ورد فى الكتاب العزيز
  35. أحاديث
  36. فصل في الصمت وحفظ اللسان
  37. مما ورد فى الكتاب العزيز
  38. أحاديث
  39. فصل في القناعة
  40. فصل فى الحياء
  41. مما ورد فى الكتاب العزيز
  42. أحاديث
  43. فصل فى الصبر
  44. مما ورد فى الكتاب العزيز
  45. أحاديث
  46. أحاديث
  47. فصل في النهي عن الرياء
  48. مما ورد فى الكتاب العزيز
  49. أحاديث
  50. فصل فى الاصلاح «2» بين الناس
  51. مما ورد فى الكتاب العزيز
  52. أحاديث
  53. فصل فى التعفف
  54. مما ورد فى الكتاب العزيز
  55. أحاديث
  56. فصل في التحذير من الظلم
  57. مما ورد فى الكتاب العزيز
  58. أحاديث
  59. فصل فى الاحسان وفعل الخير
  60. مما ورد فى الكتاب العزيز
  61. أحاديث
  62. فصل في الصبر على الأذى ومداراة الناس
  63. مما ورد فى الكتاب العزيز
  64. أحاديث
  65. فصل في حفظ التجارب وغلبة العادة من أقوال الحكماء
  66. ألفاظ من كلام النبي صلى الله عليه وسلم
  67. الفاظ من كلام الصحابة وغيرهم
  68. من ذلك [محاسن الشعر] في الأدب
  69. ومن محاسن المديح
  70. ومن بليغ التشبيه
  71. ومن بليغ ما وصف به مشي النساء
  72. ومن بليغ ما وصفوا به الخفر
  73. ومن بليغ ما قيل في الشيب
  74. ومن بليغ الاعتذار
  75. ومن بليغ العتاب
  76. ومن بليغ العتاب في الشعر
  77. ومن بليغ المراثي
  78. ومن بليغ مليح الغزل
  79. مما ورد فى الكتاب العزيز
  80. أحاديث
  81. أنصاف أبيات
  82. فصل من كلام الحكماء في معان شتى
  83. من نوادر فيثاغورس
  84. ومن نوادر سيخانس
  85. ومن كلام سليمان بن داوود عليه السلام
  86. ومن قول برسين الحكيم
  87. ألفاظ أفلاطون

إذا بلغ المرء من الدنيا فوق مقداره تنكرت أخلاقه للناس.

لا تصحب الشرير، فإن طبعك يسرق من طبعه سرا وأنت لا تعلم.

موت الصالح راحة لنفسه، وموت الطالح راحة للناس.

ينبغي للعاقل أن يتذكر عند حلاوة الغذاء «4» مرارة الداء.

إذا قامت حجتك على الكريم أكرمك ووقرك، وإذا قامت على خسيس عاداك واضطغنها عليك.

السيىء الحال من خاف العدل عليه.

ليكن خوفك من تدبيرك على عدوك أكثر من خوفك من تدبير عدوك عليك.

ليس ينبغي للملك أن يطلب المحبة من العامة، فإنها لا تحب إلا من يرحم، ومن يرحم فليس يصلح عندها للملك «1» .

وقال الحكيم: أبين الغبن كدك فيما نفعه لغيرك «2» .

وقال: الذي لم يأت كالذي فات، كل زائل، والدنيا كحلم نائم.

وقال: لا تأنس بمن استوحش منه أهله بعد أنسهم به.

وقال: ليس تكاد الدنيا تسقي صفوا إلا اعترض في صفائها «3» قذى «4» باطن.

وقال: بقدر السمو في الرفعة تكون وجبة الوقعة» .

وقال: سرورك بقليل التحف مع فراغك له أحسن موقعا عندك من أضعافه مع اشتغالك عنه، فكثرة أشغالك مذهلة عن وجود اللذات بكنهها، وليس بحكيم من ترك التمييز.

وقال: الناس أشباه في الخلق، وإنما يتفاضلون في الرخاء والشدة.

قلت: لي بيتان في هذا المعنى، وهما:

الناس أشباه، فإن خطب عرى ... حط الدني وشاد قدر الأفضل

كالعود مشتبه، فإن حرقته ... كره الدخان وطاب عرف المندل

اللسان أسد في غابة، فإن أهيج افترس، وإن ترك خنس.

من غلب هواه عقله افتضح.

المنكر لما لا يعلم أعلم من المقر بما يعلم.

حفظ ما في يدك أيسر من طلب ما في أيدي الناس.

صديق كل امرىء عقله، وعدوه جهله.

كتب أفلاطن إلى سقراط قبل أن يتعلم منه: «إني أسألك عن ثلاثة أشياء، إن أجبت عنها تتلمذت «1» لك» فكتب إليه: «سل «2» وبالله التوفيق» فكتب إليه: «أي الناس أحق بالرحمة؟ ومتى تضيع أمور الناس؟ وبما تتلقى النعمة من الله عز وجل؟» فكتب إليه: «أحق الناس بالرحمة ثلاثة: البر يكون في سلطان الفاجر، فهو الدهر حزين لما يرى ويسمع. والعاقل في تدبير الجاهل، هو الدهر متعب مغموم. والكريم يحتاج إلى اللئيم، فهو الدهر خاضع ذليل. وتضيع أمور الناس إذا كان الرأي عند من لا يقبل منه. والسلاح عند من لا يستعمله. والمال عند من لا ينفقه. وتتلقى «3» النعمة من الله تعالى بكثرة شكره، ولزوم طاعته، واجتناب معصيته» . فأقبل إليه أفلاطن، وكان تلميذا له «4» إلى أن مات.

وقال الحكيم: يجب أن تجرب من قصدك بالحرسان والضيم، فإن

احتمل الحرمان وشكا الضيم ارتبطته وأحسنت إليه، وإن احتمل الضيم وشكا الحرمان أقصيته.

[وقال:] «1» إن حسدك أحد من إخوانك على فضيلة ظهرت منك فسعى في مكروهك أو تقول عليك ما لم تقل-: فلا تقابله بمثل ما قابلك به، فيعذر نفسه في الإساءة، وتشرع له طريقا لما يحبه «2» فيك، ولكن اجتهد في التزيد من تلك الفضيلة التي حسدك عليها، فإنك تسوؤه من غير أن توجه عليك حجة.

[وقال:] «3» ينبغي للعاقل أن يتخير الناس لمعروفه، كما يتخير الأراضي الزكية لزرعه.

ينبغي أن نشفق على أولادنا من إشفاقنا عليهم «4» .

نهاية جور الجائر أن يقصد من لا يلابسه ولا ينتفع به، وعندها ترجى الراحة منه.

إذا كشف رجل شديدة عن حر لم تزل نصب فكره وثابتة في خلده حتى يجزي عنها بأحسن منها.

— পৃষ্ঠা ১৫৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।