لباب الآداب
/ ١٦٣
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ومن بليغ العتاب
  1. مقدمة الكتاب بقلم الدكتور يعقوب صروف
  2. استدراك على كلام الدكتور صروف بقلم مصحح الكتاب
  3. ترجمة المؤلف
  4. ترجمة المؤلف
  5. نسبه
  6. أسرته
  7. نشأته وأخباره
  8. ثناء العلماء عليه
  9. مؤلفاته
  10. شىء من شعره
  11. فمما ورد في الكتاب العزيز
  12. ومن الأحاديث في ذلك
  13. مما ورد فى الكتاب العزيز
  14. ومن الأحاديث
  15. مما ورد فى الكتاب العزيز
  16. ومن الأحاديث
  17. مما ورد فى الكتاب العزيز
  18. ومن الأحاديث
  19. ومما ورد في أسماء الشجاعة
  20. من اشتهر بالفتك في الجاهلية
  21. ومن شهر «2» بالفتك في الاسلام
  22. حكاية
  23. حكاية
  24. فصل في الأدب
  25. ومن منثور الآداب
  26. كتمان السر
  27. فصل فى أداء الأمانة
  28. مما ورد فى الكتاب العزيز
  29. أحاديث
  30. فصل فى فضل التواضع
  31. مما ورد فى الكتاب العزيز
  32. أحاديث
  33. فصل فى حسن الجوار
  34. مما ورد فى الكتاب العزيز
  35. أحاديث
  36. فصل في الصمت وحفظ اللسان
  37. مما ورد فى الكتاب العزيز
  38. أحاديث
  39. فصل في القناعة
  40. فصل فى الحياء
  41. مما ورد فى الكتاب العزيز
  42. أحاديث
  43. فصل فى الصبر
  44. مما ورد فى الكتاب العزيز
  45. أحاديث
  46. أحاديث
  47. فصل في النهي عن الرياء
  48. مما ورد فى الكتاب العزيز
  49. أحاديث
  50. فصل فى الاصلاح «2» بين الناس
  51. مما ورد فى الكتاب العزيز
  52. أحاديث
  53. فصل فى التعفف
  54. مما ورد فى الكتاب العزيز
  55. أحاديث
  56. فصل في التحذير من الظلم
  57. مما ورد فى الكتاب العزيز
  58. أحاديث
  59. فصل فى الاحسان وفعل الخير
  60. مما ورد فى الكتاب العزيز
  61. أحاديث
  62. فصل في الصبر على الأذى ومداراة الناس
  63. مما ورد فى الكتاب العزيز
  64. أحاديث
  65. فصل في حفظ التجارب وغلبة العادة من أقوال الحكماء
  66. ألفاظ من كلام النبي صلى الله عليه وسلم
  67. الفاظ من كلام الصحابة وغيرهم
  68. من ذلك [محاسن الشعر] في الأدب
  69. ومن محاسن المديح
  70. ومن بليغ التشبيه
  71. ومن بليغ ما وصف به مشي النساء
  72. ومن بليغ ما وصفوا به الخفر
  73. ومن بليغ ما قيل في الشيب
  74. ومن بليغ الاعتذار
  75. ومن بليغ العتاب
  76. ومن بليغ العتاب في الشعر
  77. ومن بليغ المراثي
  78. ومن بليغ مليح الغزل
  79. مما ورد فى الكتاب العزيز
  80. أحاديث
  81. أنصاف أبيات
  82. فصل من كلام الحكماء في معان شتى
  83. من نوادر فيثاغورس
  84. ومن نوادر سيخانس
  85. ومن كلام سليمان بن داوود عليه السلام
  86. ومن قول برسين الحكيم
  87. ألفاظ أفلاطون

أترضى يا معاوية بن حرب ... بأن تعطي حراثمك العبيدا

كأني والذي أصبحت عبدا ... له بالقوم قد شكروا يزيدا

فإن ترجع فقد لقيت رشدا ... وإن تجمع فلم تطع الرشيد «2»

فأما عمرو بن العاص فقد الزمت نفسك الحاجة إليه، وألزم نفسه الغناء عنك، وايم الله لنحن أنصح جيوبا وأوجب حقا وأمس رحما، وما من أمر يبلغه عمرو فنعجز عنه لتقصير بنا ولا وهن منا، لكنك رفعت المرء فوق قدره، حتى طمح بفخره، وزخر ببحره، فصار كأنه شيء وليس بشيء، وإن مثلنا ومثلك كما قال الأول «3» :

من الناس من يصل الأبعدين ... ويشقى به الأقرب الأقرب

قال: ثم إن مروان أدركه تذمم «4» من تخلفه عن القوم، فلحق بهم عند انقضاء

كلام أخيه، فلما رآه معاوية قال: إيه يا مروان! عن رأيك صدر القوم حتى أسمعوني ما سمعت؟ قال: يا أمير المؤمنين، إن لنا ولك مثلا. قال: هات خطط كخطط أخيك. قال: يا أمير المؤمنين، إن عدي بن زيد العبادي لما حبسه النعمان بن المنذر في السجن قال «1» :

أبا منذر جازيت بالود سخطة ... فماذا جزاء المبغض المتبغض «2»

فجازيته في ذا المثال كرامة ... ولست لشيء بعد بالمتعرض «3»

فإنا والله- يا أمير المؤمنين- غير عائدين لشيء من معاتبتك في هذا الأمر، فإن تراجع قبلنا، وإن تأب أمسكنا، مع أنك لو قدرت تتكثر بالزنج على آل «4» أبي العاص لفعلت، تكرها لجلد فيهم، وتبرما بمدتهم، وايم الله ما هذا جزاؤهم منك، لقد أثروك وواسوك، فما جازيت ولا كافأت. فقام معاوية مغضبا «5» ، وقال للحرس: شدوا أيديكم بالقوم. ثم دخل، وأجلسوا «6» طويلا حتى ساء ظنهم، ثم خرج مقطبا بين عينيه، فجلس على سريره، وأقبل بوجهه، وتمثل بأبيات «7» :

لدي الحلم قبل اليوم ما تقرع العصاء ... وما علم الإنسان إلا ليعلما

ولو غير أخوالي أرادوا نقيصتي ... جعلت لهم فوق العرانين ميسما «1»

وما كنت إلا مثل قاطع كفه ... بكف له أخرى فأصبح أجذما

يداه أصابت هذه حتف هذه ... فلم تجد الأخرى عليها مقدما «2»

فلما استقاد الكف بالكف لم يجد ... له دركا في أن تبينا فأحجما «3»

فأطرق إطراق الشجاع ولو يرى ... مساغا لنابيه الشجاع لصمما «4»

ثم قال: هذا الذي حجزني عنكم، وايم الله، لقد قطعتم من زياد رحما قريبة واشجة، وقلتم عليه البهتان بغير تثبت ولا بيان، ولقد وضع الله ما كان في الجاهلية من سفك الدماء، والشرك برب السماء، فذلك أعظم مما كان فيه أبو سفيان، وايم الله، ما الله راقبتم، ولا لي نظرتم، بل أدرككم الحسد في القديم «5» لبني حرب، ولئن عدتم لشيء مما أرى، أو أتاني «6» عنكم من ورا ورا-: لأنهلنكم صبرا، ولأعلنكم «7» علقما، حتى تعلموا- في طول حلمي- أن قد منيتم بمن إن حز قطع، وإن همز أوجع، وإن هم فجع، ثم لا تقال «8» لكم العثرات، ويستصعب عليكم مني ما كان وطيا «9» .

ويتوغر عليكم ما كان سهلا، فأما قولكم: إني أصبت السلطان بسببكم-:

فقد علمتم- يا آل العاص- أن عثمان قتل وأنا غائب وأنتم حضور، فما كان فيكم من مد ذراعا، ولا اشال «1» باعا، أسلمتموه «2» للحتوف، وغمدتم بعده السيوف، فما نصرتموه ولا منعتموه بأكثر من الكلام، وكان سبب ما ألب عليه الناس «3» وأجلبوا ما كان من إيثاره إياكم بالفيء والقسم، وفي ذلك قطعت أوداجه، وسفك دمه على أثباجه «4» ، واستحلت حرمته، ونكثت بيعته، فما شببتم نارا، ولا طلبتم ثأرا، حتى كنت أنا المطالب بالثأر، والمثكل للأمهات، ولقد منيت في الطلب بدمه بحرب امريء لا يغيض بحره، ولا يذل نحره، من إن قرعته لم يفزع «5» ، وإن أطمعته لم يطمع: من لا تخور قناته، ولا تصدع صفاته «6» : من لا يطعن في قرابته وفهمه وعلمه وسابقته ومبين بلائه «7» . وإني كالحية الصماء لا يبل سليمها «8» ، ولا ينام كليمها، وإني للمرء إن همزت كسرت، وإن كويت أنضجت، فمن شاء فليشاور، ومن شاء فليؤامر، مع أنهم لو عاينوا من يوم الهرير «9» ما عاينت، أو ولوا

— صفحة ١٤١ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।