هم ينقذون المال في أول الغنى ... ويستأنفون الصبر في آخر الصبر
إذا نزل الحي الغريب تنازعوا ... عليه فلم يدر المقل من المثري
ومن الطباق لفظا ومعنى للبحتري:
معشر أمسكت حلومهم الأر ... ض، وكادت من عزمهم أن تميدا
فإذا المحل جاء جاؤوا سيولا ... وإذا النقع ثار ثاروا أسودا
ومنه:
متصعد زفراته، متحدر ... عبراته أبدا قريح مآق
رقت مياه وجوههن لناظر ... وقلوبهن عليه غير رقاق
باب
الاستعارة
اعلم أن الاستعارة هو أن يستعار الشيء المحسوس للشيء المعقول، كما قال الله سبحانه وتعالى: " لا تظلمون فتيلا "، " ولا يظلمون نقيرا " و " ما يملكون من قطمير ".
والاستعارة أوكد في النفس من الحقيقة، وتفعل في النفوس مالا تفعله الحقيقة، وقوله: فتيلا، أنفى للكثير والقليل من قوله: شيئا. وقوله تعالى: " واخفض لهما جناح الذل من الرحمة "، و " إنه في أم الكتاب "، " واشتعل الرأس شيبا "، " نسلخ منه النهار "، " عذاب يوم عقيم ".
وقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ضموا مواشيكم حتى تذهب فحمة العشاء " وقال علي عليه السلام لبعض عماله: أرغب راغبهم، وأحلل عقدة الخوف عنهم وقال عليه وآله السلام: " اتسع نطاق الإسلام، فلا حاجة إلى الكحل والخضاب ". وكتب علي عليه السلام إلى الخوارج فقال: الحمد لله الذي فض خدمتكم وفرق كلمتكم.
وقال عليه السلام لعبد الله بن وهب الخارجي في كلامه: " لا خير في الرآي الفطير، والكلام القضيب، إن عيون الرأي يكشف عن فصه، والفكرة مخ العمل ". فأبدع عليه السلام في هذه الكلمات الأربع، ولو قال: لب العمل لم يكن بديعا.
وأحسن الاستعارات قول ذي الرمة:
أوردته وصدور الليل مسنفة ... والليل بالكوكب الدري منحور
وقوله أيضا:
أقامت به حتى ذوى العود في الثرى ... وضم الثريا في ملاءته الفجر
ولقد أحسن أبو تمام حين قال:
لا تسقني ماء الملام؛ فإنني ... صب قد استعذبت ماء بكائي
وقال أيضا فيها:
فسقاه مسك الطل كافور الصبا ... وانحل فيه خيط كل سماء
ومنه:
فقلت لها: يا أم بيضاء، إنه ... أريق شبابي، واستشن أديمه
إذا ما هبطن المحل قد مات عوده ... بكين به حتى يعيش هشيمه
ومنه:
في كل خلق خلة مذمومة ... ووراء كل محبب مكروه
وبعض العلماء يجعل التطبيق أن تجيء الكلمة بمعنيين مثل قوله: وللوم فيهم كاهل وسنام. ويسمى التكافؤ.
ومنه:
نطاردهم فنودع البيض هامهم ... ويستودعون السمهري المقوما
ومنه:
تحيي الروامس ربعها فتجده ... بعد البلى، وتميته الأمطار
هذا بيت قد جمع الاستعارة والمطابقة، لأن فيه البلى والجدة، والإماتة والإحياء ومن المعلقات لطرفة:
ووجه كأن الشمس حلت رداءها ... عليه نقي اللون لم يتخدد
ولامرئ القيس:
وقد أغتدي والطير في وكناتها ... بمنجرد قيد الأوابد هيكل
وتقول العرب: صاح الشجر إذا طال. وشجر واعد إذا اخضر، كأنه يعد بالثمر.
وقال العجاج: كالكرم إذ نادى من الكافور.
وأنشد:
إن دهرا يلف شملي بليلى ... لزمان يهم بالإحسان
وقال أمير المؤمنين عليه السلام لبعض الخوارج: لما فغر فم الباطل، نجمت نجوم الحق.
وقال عليه السلام: الدنيا لم يمس أحد منها على جناح أمن إلا أصبح منها على قوادم خوف.
ومن بديع الاستعارة في المنثور قول بعض العرب: خرجت في ليلة حندس قد ألقت على الأرض أكارعها فمحت صورة الأبدان، فما كدنا نتعارف إلا بالآذان.