وقيل لروح بن زنباع وهو قائم بباب المهلب: لم تقف في الشمس؟ فقال: الظل أريد.
عقده أبو تمام فقال:
أآلفة النحيب كم افتراق ... ألم فكان داعية اجتماع
ومنه قول المتنبي:
تذكرت ما بين العذيب وبارق ... مجر عوالينا ومجرى السوابق
وقال:
حتى أتى الدنيا ابن بجدتها ... فشكا إليه السهل والجبل
حله الصاحب بن عباد فقال: ولما أتاح الله للدنيا ابن بجدتها وأبا بانيها وأخا عذرتها جعل معقلهم نهزة الحوادث وفرصة البوائق، ومجر العوالي، ومجرى السوابق.
وقال المتنبي:
ولله سر في علاك، وإنما ... كلام العدى ضرب من الهذيان
نثره الصاحب فقال: إن لله أسرارا في علاه لا يزال يبديها ويصل قوالبها بتواليها.
ومنه قول المتنبي:
ولو قلم ألقيت في شق رأسه ... من السقم ما غيرت من خط كاتب
نثره الصاحب رحمه الله فقال: ولو كان ما أجنه شظية من قلم كاتب ما غيرت في خطه، أو قذى في عين نائم ما نبه جفنه.
وللمتنبي أيضا:
أنت يا فوق أن تعزى عن الأ ... حباب فوق الذي يعزيك عقلا
وبألفاظك اهتدى؛ فإذا عزا ... ك قال الذي له قلت قبلا
نثره الصاحب رحمه الله تعالى فقال: فكيف لي بتعزيته عند مرزيته إلا إذا روينا له بعض ما أخذناه عنه، وأعدنا إليه بعض ما استفدناه منه.
ومنه قوله:
وذكي رائحة الرياض كلامها ... يبغي الثناء على الحيا فتفوح
نثره الصاحب فقال: وإنا أثني عليه ثناء لسان الزهر على راحل المطر.
ومنه قول المتنبي:
فوق السماء وفوق ما طلبوا ... فإذا أرادوا غاية نزلوا
نثره الصابئ فقال: إذا مد أحدهم إليها يدا يجذبها إلى سفال، جذبته يدها إلى المحل العالي.
ومنه قوله:
وعدت إلى حلب ظافرا ... كعود الحلي إلى العاطل
نثره الصابئ فقال: وعاد مولانا إلى مستقر عزه عود الحلي إلى العاطل، والغيث إلى الروض الماحل.
وقوله أيضا:
كأن كل سؤال في مسامعه ... قميص يوسف في أجفان يعقوب
نثره الصابئ فقال: وصل كتاب مولاي فكأنه في الحسن روضة حزن، بل جنة عدن. وفي شرح النفس وبسط الأنس وبرد الأكباد والقلوب كقميص يوسف في أجفان يعقوب.
ومن ذلك المناقلة بين أرسطاطاليس الحكيم والمتنبي: قال الحكيم: إذا كانت الشهوة فوق القدر، كان هلاك الجسم دون بلوغ الشهوة.
قال المتنبي:
وإذا كانت النفوس كبارا ... تعبت في مرادها الأجسام
قال الحكيم: نفوس الحيوان أعراض لحوادث الزمان.
قال المتنبي:
إذا اعتاد الفتى خوض المنايا ... فأهون ما يمر به الوحول
وقال الحكيم: روم نقل الطباع من ذوي الأطماع شديد الامتناع.
قال المتنبي:
يراد من القلب نسيانكم ... وتأبى الطباع على الناقل
قال الحكيم: إذا تجردت اللطائف من الشكوك كسيت الصورة رونقا.
قال المتنبي:
إذا خلعت على عرض له حللا ... وجدتها منه في أبهى من الحلل
قال الحكيم: الألفاظ المنطقية مضرة بذوي الجهل لنبو إحساسهم عن إدراكها.
قال المتنبي:
بذي الغباوة من إنشادها ضرر ... كما تضر رياح الورد بالجعل
قال الحكيم: تعاقب الزمان مفسد لأحوال الحيوان.
قال المتنبي:
فما ترجي النفوس من زمن ... أحمد حاليه غير محمود
وقال الحكيم: الزمان ينشي ويلاشي، يغني كل قوم بحيث يفقر آخرين.
قال المتنبي:
بذا قضت الأيام ما بين أهلها ... مصائب قوم عند قوم فوائد
قال الحكيم: يسير من ضياء الحكمة خير من كثير من حفظ الحكمة.
قال المتنبي:
فإن قليل الحب بالعقل صالح ... وإن كثير الحب بالجهل فاسد