العبث
اعلم أن العبث هو أن يقصد الشاعر شيئا من دون أشياء من غير فائدة في ذلك، مثل قول النابغة:
فإنك كالليل الذي هو مدركي ... وإن خلت أن المنتأى عنك واسع
عاب النقاد عليه اختصاصه اليل دون النهار، وقالوا: إن الليل والنهار في هذا سواء.
وقال أبو الشماخ إذا احتمل الأمر شيئين اختص بأشبههما في الحال، ومعلوم أن هذا الشعر في حال الخوف، واليل بحال الخوف أولى، لأنه يشبه الاستتار والاختفاء، فزال الاعتراض عن هذا البيت وصار مثل قول الغزي:
وبتنا نذود الوحش عنإن كأننا ... قتيلان لم يعلم لنا الناس مصرعا
تجافي عن المأثور بيني وبينها ... وتدني علي السابري المضلعا
إذا أخذتها هزة الروع أمسكت ... بمنكب مقدام على الروع أروعا
لما احتمل المأثور أن يكون الحديث والسيف، كان حمله على السيف أولى، لأن الحال حال خوف، بدليل قوله: هزة الروع، ولأنه أراد العفة عنها بوضعه السيف بينهما.
باب
التثليم
اعلم أن التثليم قد جاء في أشعار العرب الفصحاء جاء نقص في الألفاظ والكلمات وتغيير في الأسماء والأفعال، فقيل: إنه لغة، وقيل: إنه ضرورة، مثل قول لبيد بن ربيعة، وهو أول بيت في ديوانه:
درس المنا بمتالع وأبان
وقول علقمة:
كأن إبريقهم ظبي على شرف ... مفدم بسبا الكتان ملثوم
يريد بسبائب الكتان.
وجاء في أشعارهم: من نسج داود بن سلام. يريد أبا سليمان وقال آخر:
تخيرت يوم الروع من كل نثرة ... ونسج سليم كل فضاء ذابل
وقال آخر:
بني رب الحجال فلا تقيلوا ... فما أنتم عهدتكم بقيل
يريد بني ربيعة الفرس.
وقال آخر:
لو أن قوما مدرك الفلاح ... أدركه ملاعب الرماح
يريد ملاعب الأسنة صاحب النبي صلى الله عليه وسلم.
ومنه قول الأعشى:
إيما شاطن عصاه عكاه ... ثم يلقى في السجن والأغلال
باب
العسف والتخليط
اعلم أن العسف والتخليط قد جاء في أشعار العرب المتقدمين، وقل في أشعار المتأخرين، فمن ذلك:
أحب بلاد الله أكناف منعج ... إلي وسلمى أن يصوب هضابها
تقديره أحب بلاد بلاد الله إلي ما بين منعج وسلمى.
ومن ذلك قول بعض العرب:
وأبغض من وضعت إلي فيه ... لساني، معشر عنهم أذود
تقديره: وأبغض من وضعت لساني فيه إلي، وشتان بينه وبين القائل وإن كان متأخرا:
ومن الحزامة أن تكون حزامة ... ألا يؤخر من به يتقدم
ومن ذلك أيضا:
لها مقلة حوراء طل خميلة ... من الوحش ما تنفك ترعى عرارها
تقديره: لها مقلة حوراء من الوحش ما تنفك ترعى خميلة طل عرارها.
وقول مهيار أولى:
سلا ظبية الوادي، وما الظبي مثلها ... وإن كان مصقول الترائب أكحلا
أأنت أمرت البدر أن يصدع الدجى ... وعلمت غصن البان أن يتميلا
وقال الفرزدق:
وما مثله في الناس إلا مملكا ... أبو أمه حي أبوه يقاربه
أنشده سيبويه في كتابه، وقدره بتقدير جم حتى كأنه ما قال قط:
قوارص تأتيني وتحتقرونها ... وقد يملأ القطر الإناء فيفعم
وقال المتنبي:
فتبيت تسئد مسئدا في نيئها ... إسآدها في المهمه الإنضاء
قال الصاحب بن عباد رحمه الله؛ هذا البيت يصلح أن يكون في المجسطي.
ومن ذلك قوله:
عش ابق اسم سد قد ... جد مر إنه رو سر نل
غظ ارم صب اغز اسب ... رع زع د ل اثن نل
قال الصاحب: بيته الأول، يصلح أن يكون في المجسطي، وهذان البيتان يصلحان أن يكونا رقية للعقرب. ومن ذلك التقليب مثل قوله: إذا تجاوبت الأصداء في البحر. وقوله: كما طيبت بالفدن السباعا.